HIDROGRAFIC - превод на Български

• речен
• речния
• речните
• речни
• воден

Примери за използване на Hidrografic на Румънски и техните преводи на Български

Starea corpului de apă nu a fost identificată ca nesatisfăcătoare în planul corespunzător de management al bazinului hidrografic din motive legate de cantitatea de apă; și.
Състоянието на водния басейн не попада в категория по-ниска от„добро състояние“ в съответния план за управление на речния басейн поради съображения, свързани с количеството на водите; и.

Bazinului hidrografic e controlat de o comisie din 5… 4 guvernatori ai statelor riverane
Речният басейн се управлява от 5-членен орган- четиримата губернатора на щатите по поречието

(33) Trebuie urmărit obiectivul realizării unei stări bune a apelor pentru fiecare bazin hidrografic, astfel încât măsurile luate cu privire la apele de suprafaţă
(33) За всеки речен басейн следва да се преследват целите за достигане на добро състояние, и то така, че да се координират мерките, касаещи повърхностни и подземни водни обекти,

coerenta si cuprinzatoare a starii ecologice si chimice in cadrul fiecarui bazin hidrografic si sa permita clasificarea corpurilor de apa in 5 clase, in conformitate cu definitiile normative prevazute la sectiunea 1.2.
че да осигурява подробни и детайлни обобщения на екологичното и химическо състояние в рамките на всеки речен басейн и да осигурява класификацията на водните обекти в пет класа в съответствие с нормативните определения в раздел 1. 2.

regional si local in gestionarea fiecarui bazin hidrografic.
националните, регионалните и местните власти в управлението на всеки воден басейн.

coerentă şi cuprinzătoare a stării ecologice şi chimice în cadrul fiecărui bazin hidrografic şi să permită clasificarea corpurilor de apă în 5 clase, în conformitate cu definiţiile normative prevăzute la secţiunea 1.2.
да осигурява подробни и детайлни обобщения на екологичното и химическо състояние в рамките на всеки речен басейн и да осигурява класификацията на водните обекти в пет класа в съответствие с нормативните определения в раздел 1. 2.

local în gestionarea fiecărui bazin hidrografic.
местните власти в управлението на всеки воден басейн.

inclusiv elaborarea de planuri de gestionare integrată a bazinului hidrografic, în conformitate cu standardele internaționale
включително разработването на планове за интегрирано управление на речните басейни съгласно международните стандарти

hidrografice vecine impreuna cu apele subterane si costiere asociate, care este identificata,"> ca o unitate principala de gospodarire a bazinului hidrografic.
параграф 1 като основна единица за управление на речен басейн.

Imposibilitatea bazinului hidrografic sau a districtului hidrografic de destinație de a-și satisface cu propriile resurse hidrografice necesitățile de apă potabilă,
Невъзможността речният басейн или получаващият район на речен басейн да посрещнат със своите собствени водни ресурси нуждите си от питейна вода,

În sfârșit, instanța de trimitere solicită să se stabilească dacă compatibilitatea unui astfel de transfer cu directiva menționată este condiționată de faptul că bazinul hidrografic sau districtul hidrografic de destinație nu își poate satisface cu propriile resurse hidrografice necesitățile de aprovizionare cu apă potabilă,
На последно място, посочената юрисдикция иска са установи дали съвместимостта на подобно прехвърляне с тази директива е поставена в зависимост от обстоятелството, че речният басейн или получаващият район на речен басейн не може със своите собствени водни ресурси да посрещне нуждите си от снабдяване с питейна вода,

(3) Pentru bazinul hidrografic internaţional al fluviului Dunărea sau districtele de bazine hidrografice prevăzute la art. 6 care se extind în afara graniţelor Comunităţii Europene, autoritatea publică centrală din domeniul apelor ia măsuri pentru realizarea unui plan unic de management al riscului la inundaţii sau pentru stabilirea unui set de planuri de management al riscului la inundaţii coordonat la nivelul districtului hidrografic internaţional.
Когато район на международен речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б излизат извън границите на Общността, държавите-членки се стремят да разработят единен общ международен план за управление на риска от наводнения или набор от планове за управление на риска от наводнения, съгласувани на ниво район на международен речен басейн.

Prin urmare, Directiva 2000/60 nu interzice a priori transferul de apă dintr-un bazin hidrografic în altul sau dintr-un district hidrografic în altul înainte de publicarea planurilor de gestionare a districtelor hidrografice în cauză,
Следователно Директива 2000/60 не забранява a priori прехвърлянето на вода от един речен басейн към друг или от един район на речния басейн към друг преди публикуването на плановете за управление

impune crearea unor planuri de gestionare a bazinului hidrografic pentru fiecare district hidrografic, pentru a ajunge la o bună stare ecologică
изисква да се разработят планове за управлението на речните басейни за всеки район на речен басейн с цел постигане на добро екологично

celelalte state membre sau ţări terţe cu care au un bazin hidrografic comun şi de a nu adopta măsuri care pot spori riscul producerii de inundaţii în aval
с държави извън ЕС своите действия по отношение на общи речни басейни, а също така им се поставя изискване да не изпълняват мерки, които биха могли

Pârtii hidrografice și râurile principale ale Spaniei.
Хидрографски склонове и главни реки на Испания.

Activitatea hidrografică maritimă;
Морска хидрографска дейност;

Direcția Hidrografică Maritimă.
Морската хидрографска дирекция.

Hidrografice hidrografice în Spania.
Хидрографски водосбори на Испания.

Pot trage hărți hidrografice și vitezele de la stațiile de monitorizare de inundații.
Мога да изтегля речната карта и скоростта на теченията от станциите.