ИЗВЪНЗЕМНА ЦИВИЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• o civilizaţie extraterestră
• o civilizație extraterestră
• o civilizatie extraterestra
• civilizații extraterestre

Примери за използване на Извънземна цивилизация на Български и техните преводи на Румънски

Учените предполагат, че някаква извънземна цивилизация е смятала да изучи въздействието върху организма на хората на синтетичен продукт, способен да оказва влияние на генетично ниво.
Oamenii de stiinta sugereaza ca orice civilizatie extraterestra are ca tel sa studieze ce efecte au asupra oamenilor anumite produse sintetice, capabile sa schimbe structura genetica a consumatorilor.

Кейси е бил прав за съществуването на изчезнала извънземна цивилизация?
Edgar Cayce nu s-a înşelat în legătură cu existenţa unei civilizaţii extratereste dispărute?

Secret des Étoiles Sombres, как човечеството е създадено от извънземна цивилизация.
Secret des Étoiles Sombres, despre cum omenirea a fost creată de civilizația extraterestră.

това тук изглежда точно като нещо, което извънземна цивилизация би построила.”.
aceasta seamana cu o constructie pe care o asteptam de la o civilizatie extraterestra".

Сигналът изглеждал като изкуствено създаден импулс, който очакваме да дойде от извънземна цивилизация.
Semnalul arăta asa cum te-ai astepta să fie un mesaj conceput de o civilizatie extraterestră.

с надеждата да улови съобщение от някаква извънземна цивилизация, което преднамерено е пратено точно към Земята.
vor detecta un mesaj de la o civilizatie extraterestră, mesaj trimis deliberat spre Pământ.

Някои спекулират, че извънземна цивилизация може да е опитала да комуникира чрез предаване на съобщения на универсалния език на математиката, може би чрез разпознаваем
Unii dintre ei au speculat ca o civilizatie extraterestra ar fi putut incerca sa comunice prin transmiterea unor mesaje sub forma limbajului universal al matematicii.

За да изкопае ключови региони на Антарктика в търсене на артефакти от флаш замразени извънземна цивилизация, създадена от бежанци дестабилизира масивни ледени покривки на континента, според тайна космическа програма свидетелите Кори Гуд.
Se căutau artefacte ale unei antice civilizații extraterestre înghețată, creată de refugiați ale acesteia ce destabilizează platourile de gheață masive ale continentului, potrivit informatorului din cadrul Programului Spațial Secret, Corey Goode.

имаме, почти всяка една поява на извънземна цивилизация, би ни изглеждала почти като магия, когато има нещо общо с електромагнитни системи и директна комуникация с ясна и организирана мисъл.
aproape orice manifestare a unei civilizaţii extraterestre ar părea magie pentru noi unde avem de-a face cu tehnologia sistemelor electromagnetice interferând cu gandirea coerentă si organizată.

Извънземните трябва винаги да са последната ви хипотеза в такива ситуации, но това тук изглежда точно като нещо, което извънземна цивилизация би построила.”.
Extratereştii ar trebui să fie întotdeauna ultima ipoteză pe care care o luăm în considerare, dar descoperirea făcută arată ca un lucru pe care doar o civilizaţie extraterestră ar fi capabilă să-l construiască", a mai spus astronomul.

последната ви хипотеза в такива ситуации, но това тук изглежда точно като нещо, което извънземна цивилизация би построила.”.
insa aceasta structura arata ca un lucru pe care l-ar construi o civilizatie extraterestra”, explica acesta in continuare.

Ако това е така, тогава каквато и да е извънземна цивилизация, която може да се развива отвъд нас вероятно на милиони години,
Şi dacă e aşa, atunci orice civilizaţie extraterestră care ar fi evoluat înaintea noastră, eventual,

Тази извънземна цивилизация създаде това, което е по същество робска раса,
Această civilizație extraterestră a creat ceea ce, în esență, reprezintă o rasă de sclavi,

Други пък допускат, че може би е бил космически кораб от някоя невъобразимо напреднала извънземна цивилизация, който поради непоправима техническа авария се е разбил в отдалечен район на една затънтена планета.
Sau, dupa cum au speculat altii, a fost poate o naveta spatiala apartinand unei civilizatii extraterestre inimaginabil de avansata, care, datorita unei defectiuni mecanice teribile, s-a zdrobit intr-o regiune indepartata a unei planete obscure.

И това, което търсите в е много вероятно възможност че тези артефакти вън-на-място са само част от остатъците на масата от извънземна цивилизация които са имали много по-напреднали неща от това.
Ceea ce vedem este foarte probabil posibilitatea ca aceste obiecte nepotrivite cu locul în care au fost găsite să fie doar nişte"resturi de mâncare" de la o civilizaţie extraterestră care au lucruri multe mai avansate de atât.

създадена от извънземна цивилизация, за да улавя енергията на звездата.
o megastructură alcătuită din sateliţi solari, construită de o civilizaţie extraterestră pentru a capta energia unei stele.

който е може би най-реалистичното описание на среща с извънземна цивилизация.
care este probabil cea mai realistă descriere a unei întâlniri cu o civilizaţie extraterestră.

е разумно да приемем, че по някое време през този век засечем някакъв сигнал от извънземна цивилизация, ако допуснем, че такива цивилизации съществуват.
ar trebui să putem detecta un semnal de la o civilizaţie extraterestră, presupunând că o astfel de civilizaţie ar exista.

Били ли сме посещавани от извънземни цивилизации.
Că am fost vizitaţi de civilizaţii extraterestre.

Съществуват ли извънземни цивилизации?
Există civilizații extraterestre?