ИЗВЪРШИМ - превод на Румънски

• face
• efectua
• realiza
• comite
• facem
• efectuăm
• întreprinde
• derula

Примери за използване на Извършим на Български и техните преводи на Румънски

(б) за да извършим необходимите проверки по отношение на създаването и използването на вашата сметка PSLive;
(b) pentru a efectua verificările necesare cu privire la crearea şi utilizarea Contului tău PSLive;

Ще извършим цялата необходима подготовка, за да влезе Договорът от Лисабон в сила веднага след като са налице всички ратификации.
Vom face toate pregătirile pentru ca Tratatul de la Lisabona să intre în vigoare imediat ce avem toate ratificările.

За да извършим това, ние може да използваме трети страни, работещи от името на Зоетис.
Pentru a realiza aceasta, este posibil să fie necesar să apeleze la terţi care desfăşoară activităţi în numele companiei Zoetis.

Елате и ще извършим зъболечение на болен зъб бързо,
Vino și vom efectua tratamentul dentar al unui dinte bolnav rapid,

Добре, деца, днес ще извършим истинската дисекция на жаба, за която се подготвяхме.
Deci, baieti si fete… azi vom face disectia adevarata pe broaste… pentru care ne-am pregatit.

за да извършим организирано и мирно предаване на властта.
ne adunăm pe aceste trepte pentru a realiza transferul ordonat și pașnic de putere.

Затова трябва да сме много внимателни пред Божеството, за да не извършим оскърбление.
Așadar, trebuie să fim foarte atenți înaintea zeității, pentru a nu comite ofense.

Също така, 22 юни е началната дата, на която ще извършим първата операция от нашата нова серия целеви операции по дългосрочно рефинансиране.
De asemenea, începând cu 22 iunie, vom efectua prima operațiune din noua serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.

За да извършим проверката за измама
Pentru a derula verificările bonității și cele privitoare la fraudă,

Само когато сме способни да генерираме политическа сила, за да извършим реални промени,
De-abia când vom putea genera forţa politică necesară pentru a face schimbări adevărate vom

няма да имаме достатъчно езикови познания, за да извършим този превод?
simplu nu vom avea suficiente cunoștințe lingvistice pentru a realiza această traducere pe noi înșine?

Пред нас е продължителен период, в който ще извършим икономически реформи, без да поставяме под въпрос правилата на свободния пазар“, заяви президентът пред репортери.
Avem o perioadă lungă de timp în care vom efectua reforme economice fără a compromite regulile economiei de piață libere", a declarat el reporterilor.

Ще извършим разширено търсене в кампуса
Vom face o căutare extinsă… prin campus

Ако извършим съществени промени,
Dacă facem modificări substanțiale,

Ще извършим поправката или допълнението без излишно забавяне,
Vom face corectarea sau completarea fără întârzieri nejustificate,

с внимателно подбрани монтажници, за да извършим работата.
în alte părți ale Angliei lucrăm cu instalatori atent selectați pentru a efectua lucrările.

В момента, в който ние започнем да излъчваме повече от нашата светлина, извършим прехода от свръхчувствителност към висока чувствителност и станем ангелът, който сме, потокът на даването нараства.
Din momentul in care noi radiem mai multa lumina noastra, facem tranzitia de la hipersenzitivitate si devenim ingerul care santem si curgerea daruirii creste.

Огледалните неврони са клетки, които увеличават активността си, когато извършим действие или видим някой друг да го извърши..
Neuronii oglindă sunt celule care reacționează atunci când efectuăm o acțiune sau vedem pe altcineva care efectuează acea acțiune.

Просто и леко ние ще извършим само едно движение към Бога
Noi vom face o mişcare către Dumnezeu în chip simplu

за да извършим обективен преглед на Suganorm отзиви. Вижте сами.
comentarii pe blog pentru a efectua o revizuire obiectivă a recenziilor Suganorm. Convinge-te singur.