ИЗГОРИЛА - превод на Румънски

• ars
• dat foc
• incendiat
• arde
• da foc
• arsa

Примери за използване на Изгорила на Български и техните преводи на Румънски

Изгорила си салона.
Ai ars sala de sport.

Би изгорила системите на робота за секунди.
I-ar prăji în câteva secunde sistemele.

Изгорила си бонбона си.
Ai ars bezeaua alea.

Отново си изгорила тоста!
Iar ai ars pâinea prăjită?

Една жена съдила Макдоналдс, че се е изгорила.
O femeie a dat în judecată McDonald's pentru că s-a fript.

Дорит… още не е изгорила нищо.
Dorrit… nu a suflat nimic încă.

Ана, казах ти за цигарите, изгорила си новия матрак.
Ana a spus că i-ai prins fumând şi aşa a luat salteaua foc.

защото е изгорила.
pentru că i-a topit.

Макс никога не би ми изгорила ръцете.
Max nu m-ar fi ars mâinile.

Снимаме филм за двойка, изгорила 10 човека в градината си.
Facem un film despre un cuplu care au îngropat 10 oameni în gradina.

Къде мислиш си се изгорила?
De unde crezi că ai arsura aia?

Имаш предвид, че си я изгорила за мен.
Vrei să spui că l-ai ars.

Затова Кори е изгорила очите ти.
Acesta este motivul pentru care Cori ţi-a ars ochii.

А почакай да видиш като узнаят, че си го изгорила.
Crezi că sunt supăraţi acum. Stai să vezi când află că l-ai ars.

Така разбирам дали съм изгорила достатъчно калории, за да спечеля обяд.
Este singura cale să ştiu dacă am ars suficiente calorii- pentru a-mi câştiga masa de prânz.

Ако съм си ги изгорила на радиатора, като съм отивала в банята,
Dacă m-am ars de la radiator când mă duceam la baie,

мама е изгорила църквата, но знаем,
mama a dat foc bisericii, dar noi ştim

Ако се е изгорила с цигара, щеше да се събуди,
Dacă s-ar fi ars cu ţigara, s-ar fi trezit,

Сестра ти е изгорила къщата, защото си е мислела, че ще спре.
Sora ta a dat foc acelei case pentru ca- a crezut ca o poate opri.

Би изгорила сградата, ако ти помогнеше да напреднеш в кариерата, глупаво момиченце!
Ai arde din temelii clădirea asta dacă ţi-ai avansa cariera cu o jumătate de centimetru, fetiţă stupidă!