ИЗИГРАНА - превод на Румънски

• jucat
• interpretat
• păcălită
• jucată
• interpretată
• pacalita

Примери за използване на Изиграна на Български и техните преводи на Румънски

Превръщането й в Хърмаяни Грейнджър(изиграна от Ема Уотсън)
Transformarea ei în Hermione Granger(interpretată de Emma Watson)

джакпот функцията ще бъде изиграна последователно за всеки от джакпотите.
funcţia jackpot pentru fiecare dintre acestea va fi jucată consecutiv.

Европейските депутати подчертаха, че ролята, изиграна от Русия в кризата с Украйна, е променила геополитическия ред и е засегнала и отношенията между ЕС и Молдова.
Deputatii europeni au subliniat ca rolul jucat de Rusia in criza din Ucraina a modificat ordinea geopolitica si a afectat si relatiile UE-Moldova.

Ставаше въпрос за момче на 15, и жена около 30, изиграна от Дженифър О'Нийл.
Era vorba despre un băiat de 15 ani şi o femeie de 40 de ani, interpretată de Jennifer O'Neill.

Тази вечер ролята на Юда Искариотски ще бъде изиграна от Кревлорнсуат от клана на Детлок.
În seara asta, rolul lui Iuda Iscariotul va fi jucat de Krevlornswath din Clanul Deathwok.

В него за кратко се вижда принцеса Лея, изиграна от покойната Кари Фишер.
În trailer-ul de două minute apare pentru scurt timp Prinţesa Leia, interpretată de regretata actriţă Carrie Fisher.

ролята му в живота ви не е изиграна докрай.
rolul său în viața voastră nu a fost jucat până la capăt.

Рейчъл е класическата фатална жена, изиграна до съвършество от Уайз.
Rachel este femeia fatală clasică, interpretată cu farmec de Weisz.

след около 10 минути, като ролята на графинята ще бъде изиграна от г-ца Дайе. Благодаря ви. Хайде.
când rolul contesei va fi jucat de dra Daae.

главната е изиграна от протагониста, а останалите две от деутерагониста и тритагониста.
rolul principal era jucat de protagonist, iar celelalte două erau jucate de deuteragonist și tritagonist.

Според него"най-интересната част в цялата история" е важната роля, изиграна от САЩ, включително с публично оповестеното споразумение в края на миналия месец.
El declară că"cea mai interesantă parte din întreaga istorie" este rolul important jucat de SUA, inclusiv înţelegerea anunţată public la sfârşitul lunii trecute.

Отнасяйте се до последствията от течаща диария, изиграна на фона на сериозно заболяване,
Pentru a trata consecințele diareei neglijate, jucate pe fundalul unei boli grave,

Снощи бях изиграна от този глупак с ленен костюм който изглеждаше много по-добре в тъмното.
Aseară, m-a înşelat un ratat îmbrăcat la costum care arăta mult mai bine pe întuneric.

Една студентка, Габита, изиграна от актрисата Лаура Василиу,
O studentă pe nume Găbiţă, al cărei rol este jucat de Laura Vasiliu,

ти си глупачка, изиграна от Дан Хаузер.
Fie eşti o proastă ce a fost păcălită de Dan Hauser, fie eşti implicată în asta.

малка баня с бял водопровод е успешно изиграна, може да бъде доста ярък,
o mică baie cu plumb alb este jucat cu succes, poate fi destul de luminos,

Но тя трябваше да се откаже от позицията си за улов на Софтбол играта на Конгреса на жените, изиграна през юни в полза на младите жени, диагностицирани с рак на гърдата.
Dar ea a trebuit să renunțe la poziția ei de capcană pentru Jocul Softball al femeilor din Congres, jucat în iunie pentru a beneficia de femeile tinere diagnosticate cu cancer de sân.

Кръстена си на Моника от"Любов и баскетбол", изиграна от Сана Латан,
Ai fost numită după Monica din"Love Basketball", jucată de Miss Sanaa Lathan,

Но създателите на„The Messenger“ са свършили страхотна работа в реално изобразяващите силна вяра и чувство за справедливост, намерени в характера на Жана д'Арк, изиграна блестящо тук от Мила Йовович.
Dar creatorii“Mesagerului” au facut o treaba minunata in imaginea realista a credintei puternice si a simtului dreptatii gasite in personajul lui Joan of Arc, jucat stralucit aici de Milla Jovovich.

Руби, изиграна от Стенбърг, е определена като оранжева и развива способността да чете мислите на хората,
Ruby, interpretată de Stenberg, este clasificată ca o persoană portocalie și dezvoltă capacitatea de a citi mințile,