Примери за използване на Изискания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
включващи изискания ресторант Serafina Broadway и Blue Fin, предлагащ морска храна.
Много други иновации и детайли на оборудването подчертават впечатляващия комфорт и изискания спортен характер на лимузината.
Multe alte inovatii tehnice si detalii de interior subliniaza confortul revigorant si sportivitatea rafinata a limuzinei.специфични за професии и тип на изискания сертификат(назначаване, периодичен, др.).
Ако никога не пропускате десерта в храненията си, тогава трябва да опитате и изискания млечен пай!!!
Dacă nu îți lipsește niciodată desertul în mesele tale, atunci ar trebui să încerci și plăcinta rafinată cu lapte!!!Ние използваме тези данни изключително за изпращането на изискания информационен бюлетин и не ги предаваме на трети лица.
Vom folosi aceste date numai pentru transmiterea informațiilor cerute și nu vom partaja aceste date cu nicio terță parte.които извършват медицинска практика"на повикване" в изискания Хямптънс.
care au un cabinet medical privat în exclusivistul Hamptons.преди да ги поздравя с добре дошли, бих искал да дам думата на изискания джентълмен от Флорида.
înainte de a le ura bun venit, dăm cuvântul distinsului domn din Florida.който представя класическите традиции на изискания стил и в същото време отразява най-новите модни тенденции.
reprezentativă pentru tradițiile clasice ale stilului sofisticat, care reflectă, în același timp, cele mai noi tendințe în modă.научите няколко рецепти за ястия с рамбутан, тогава можете да изненадате дори и изискания гурме.
atunci puteți surprinde chiar gourmetul sofisticat.Най- 21 стаи на Бан Bayan погрижат за изискания и селективна група от гости, които… Продължавай да четеш.
The 21 Camerele de Ban Bayan satisface un grup discernământ și selectiv de persoane care… Continuați lectură.Но има много рецепти за напитки, базирани на изискания деликатес, представен от пчелите,
Dar există multe rețete de băuturi bazate pe deliciul rafinat prezentat de albine,Ако искате да се наблегне на изискания стил на интериора, или възнамеряват да се съчетаят в кухнята с хол,
În cazul în care doriți să sublinieze stilul rafinat al interiorului, sau intenționează să combine bucătărie,който говори за изискания вкус на собствениците на апартаменти.
човек минава през вековете, където старият град Пуерто Валарта се преплита с изискания декор на легендарната"Сребърна" Мария Кортез.
unde vechiul oraș Puerto Vallarta intersectează cu decorul rafinat al legendarului"Argint" Maria Cortez.На базата на изискания от председателството и Комисията доклад най-късно до заседанието през м. юни 2009 г. Съветът ще обсъди графика за влизане в експлоатация на ШИС II.
Pe baza raportului solicitat din partea Preşedinţiei şi a Comisiei, Consiliul va discuta, cel târziu până la reuniunea din iunie 2009, cu privire la calendarul punerii în funcţiune a SIS II.На второ място, освен изискания състав, Man Pride също има перфектни пропорции на тези фактори,
În al doilea rând, pe lângă compoziția rafinată, Man Pride are, de asemenea, proporții optime ale acestor elemente,в допълнение към изискания състав, Man Pride също има правилните пропорции на тези съставки,
pe lângă compoziția rafinată, Man Pride are, de asemenea, proporțiile corecte ale acestor ingrediente,На второ място, освен изискания състав, Man Pride също има перфектни пропорции на тези фактори,
În al doilea rând, pe lângă compoziția rafinată, Man Pride are, de asemenea, proporțiile perfecte ale acestor factori,в съчетание с изискания състав, Man Pride също има перфектни пропорции на тези елементи,
lângă compoziția rafinată, Man Pride are, de asemenea, proporțiile perfecte ale acestor elemente,благородни нюанси на лилаво, Бургундия и изискания Бордо, често изглежда по-изгодно от стая, чийто дизайн е проектиран в по-деликатни, но свежи тонове.
Burgundia și rafinatul Bordeaux, arată adesea mai avantajos decât o cameră a cărei design este proiectat în tonuri mai delicate, dar proaspete.
