ИЗКАЧИХ - превод на Румънски

• am urcat
• suit
• am escaladat
• am ajuns

Примери за използване на Изкачих на Български и техните преводи на Румънски

Излязох от колата. Изкачих стълбите, и припаднах на пода в кухнята.
Am coborât din ea, am urcat scările, şi am leşinat pe podeaua de la bucătărie.

Изкачих социалната стълбица до горе…
Am urcat până sus pe scara socială…

Изкачих се над черната стена на съня
M-am urcat peste peretele negru al somnului

Преди 20 години, започнах от дъното и се изкачих до върха и съм по-добър човек, заради това.
Acum 20 de ani, am început de jos şi m-am ridicat spre vârf, şi din cauza asta sunt o persoană mai bună.

Изкачих се в семейното дърво,
Am urcat, desigur, arborele genealogic,

За половин година се изкачих от 2, 5 см на 4 в едно измерение.
Timp de o jumătate de an, m-am ridicat de la 2,5 cm la 4 într-o singură dimensiune.

Аз отново се изкачих по Интернет и намерих информация, че много от тях предписват Emoxipin от DST,
Din nou, am urcat pe Internet si am gasit informatiile care intr-adevar,

Изкачих се по този кран, до края и можех… можех да видя целия град.
M-am urcat pe o macara până sus de tot. Puteam să văd tot oraşul.

Последното, което помня е, че изкачих елхата и когато падна,
Ultimul lucru pe care mi amintesc, am- am urcat bradul de Craciun,

После се изкачих пак, погледнах надолу към онези облаци, пак се качих в капсулата.
Si dupa am urcat sus din nou, uitandu-ma in jos la acei nori din nou, si m-am catarat in capsula din nou.

И докато хората се опитваха да съборят вратата, аз се изкачих през прозореца и скочих вътре.
Și în timp ce ei încercau să spargă ușa, eu m-am urcat pe fereastră și am sărit înăuntru.

ще си кажете'Мога да го понеса, защото изкачих тази планина.'.
veţi spune,"pot suporta, pentru că am urcat muntele.".

След три години, се изкачих в Ерусалим, за да се запозная с Кифа,
Apoi, după trei ani, m-am suit la Ierusalim să-l vizitez pe Chifa[d]

се бях нарекъл идиот, защото изкачих с толкова мъка Възвишението на прошката,
mă simţisem idiot că urcasem Înaltul Iertării cu atâta greutate,

Лисица Изкачих се на една от купчините храсталаци,
Vulpe M-am urcat pe una din grămecile de lemn,

Повече от 4800 души са изкачили най-високия връх на Земята.
Peste 4.800 de alpinişti au urcat pe cel mai înalt vârf din lume.

Дали са изкачили Еверест през 1924?
Au urcat sau n-au urcat pe Everest în 1924?

Върхът е изкачен за пръв път през 1952 г. от французи.
Acest vârf a fost urcat prima dată în anul 1950, de câţiva francezi.

Македония се е изкачила с осем места до 72-а позиция с 6, 83.
Macedonia a urcat opt poziţii, pe locul 72, cu 6,83 puncte.

Сигурно 20 пъти съм изкачила тези стълби днес.
Cred că am urcat scările astea de 20 de ori azi.