ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ДОВОЛЕН - превод на Румънски

• extrem de fericit
• foarte mulţumit
• foarte mulțumit
• foarte încântat
• extrem de încântat
• extrem de mulțumit
• foarte fericit
• deosebit de mulțumit
• bucur enorm
• extrem de bucuros
• extrem de multumit
• foarte multumit

Примери за използване на Изключително доволен на Български и техните преводи на Румънски

Като цяло съм изключително доволен от постигнатото съгласие.
În general, sunt, de fapt, foarte satisfăcut de acordul obţinut.

Аз трябва да кажа, че съм изключително доволен от покупката.
Trebuie să spun că sunt incredibil de fericit cu achiziționarea.

Като цяло съм изключително доволен от продукта или въпреки че е скъпо фактор за това е,
În general Sunt extrem de fericit cu produsul sau chiar dacă este scump factor

И двете са абсолютно брилянтно и съм изключително доволен от техните услуги за последните 6 години.
Ambele sunt absolut genial si am fost extrem de fericit de serviciul lor pentru ultimii 6 ani.

Аз съм изключително доволен от изявлението на члена на Комисията,
Sunt foarte mulţumit de declaraţia comisarului cu privire la faptul

Аз съм изключително доволен, че ЕС създаде първото в света цялостно пространство на права на пътниците във всички видове транспортни средства.“.
Sunt foarte mulțumit de faptul că UE a creat primul spațiu integrat al drepturilor pasagerilor pentru toate tipurile de transport dinlume”.

сега и аз съм изключително доволен от софтуера.
am fost extrem de fericit cu software-ul.

Поради това съм изключително доволен, че днес можахме веднага да я обсъдим в Парламента.
Prin urmare, sunt foarte încântat că astăzi acest lucru s-a putut dezbate imediat în Parlament, în acest Parlament.

съм изключително доволен от окончателния документ.
sunt foarte mulțumit de documentul final.

татко е изключително доволен от вниманието и креативността.
tata este extrem de fericit cu atenția și creativitatea.

Като цяло съм изключително доволен от продукта или макар и да е скъп фактор за това е,
În general Sunt extrem de încântat cu produsul sau chiar dacă este scump factor

Аз съм изключително доволен, че днес можем пряко да обсъдим състоянието на преговорите
Sunt foarte încântat că astăzi putem discuta deschis, cu toți colegii noștri prezenți,

Във връзка с това съм изключително доволен, че Агенцията е създала структура за вътрешен одит,
În acest sens, sunt foarte încântat de crearea de către Agenție a structurii de audit intern care să acorde sprijin

Общото Аз съм изключително доволен от точка и въпреки че е скъпо причината за това е,
Generalități Sunt extrem de încântat cu elementul și chiar dacă este scump motivul

този софтуер се третира и аз съм изключително доволен от него.
folosesc acest software singur și sunt extrem de mulțumit de acesta.

Не знам какво да кажа сега, освен че съм изключително доволен и че за мен е голяма чест да представлявам Сърбия", каза той.
Nu ştiu ce să spun acum, cu excepţia faptului că sunt extrem de bucuros şi că este o mare onoare pentru mine să reprezint Serbia", a afirmat el.

Но той е изключително доволен от Вашата работа и иска да Ви приветства лично в императорския двор.
Dar e foarte multumit de activitatea ta si vrea să-ti ureze personal bun venit la Curtea Regală.

напълно неприемливо и затова съм изключително доволен, че сега ще се отървем от тези опасни вещества в пестицидите.
complet inacceptabil, drept care sunt foarte bucuros pentru faptul că vom scăpa de aceste substanţe periculoase din pesticide.

Той беше крайно необходим и затова съм изключително доволен, че успяхме да постигнем отличен компромис в това отношение.
Aveam mare nevoie de această lege şi, prin urmare, sunt foarte mulţumit că am reuşit să ajungem la un compromis excelent în acest domeniu.

Въпреки че изразявам дълбоко съжаление от позицията, възприета от по-малка част от моите колеги, съм изключително доволен от днешното гласуване.
Deși deplâng profund poziția adoptată de o minoritate dintre colegii mei, sunt foarte mulțumit de votul de astăzi.