SUNT MULŢUMIT - превод на Български

• доволен съм
• радвам се
• съм удовлетворен
• съм щастлив
• благодарен съм
• благодаря
• съм доволна
• доволна съм
• съм радостен
• са щастливи

Примери за използване на Sunt mulţumit на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă am trecut prin multe greutăţi, sunt mulţumit de viaţa mea.
Макар че преживях много трудности, съм доволна от живота си.

Sunt mulţumit dacă şi tu eşti.
Доволна съм, ако и ти си.

Acum a plecat şi sunt mulţumit.
Тръгна си и съм доволна!

Acuma a plecat şi sunt mulţumit.
Тръгна си и съм доволна!

Sunt mulţumit de ceea ce se întâmplă.
Доволна съм от това, което става.

Acum sunt mulţumit că condiţiile sunt corecte
Сега съм доволен, че условията са правилни

Trebuie să spun că sunt mulţumit de rezultatul obţinut de dna Neris.
Трябва да кажа, че съм доволен от постигнатия от г-жа Neris резултат.

Sunt mulţumit dacă eşti şi tu mulţumit..
Щастлив съм, ако сте доволен.

Cu excepţia faptului că sunt mulţumit că sunteţi aici.
Освен, че се радвам, че сте тук.

Nu sunt mulţumit.
Не се радвам.

Sunt mulţumit să aud asta din partea autorului.
Колко се радвам да чуя това от автора.

Nu sunt mulţumit de asta.
Не се радвам за това, знаеш го.

Nu sunt mulţumit de ceea ce am auzit.
Не съм удовлетворена от това, което чух.

Sunt mulţumit în special de declaraţiile privind fondurile structurale
Удовлетворен съм, по-специално, от декларациите относно структурните фондове

Nu sunt mulţumit.
Не съм благодарен.

Sunt mulţumit că sunt liber.
Щастлив съм че съм свободен

Sunt mulţumit de modul în care ne-am prezentat.
Щастлив съм от начина, по който се представихме.

Sunt mulţumit că ai supravieţuit.
Просто се радвам, че оцеля.

Sunt mulţumit că spui asta.
Щастлив съм да го чуя.

Sunt mulţumit de viaţa mea.
Щастлив съм от живота си.