ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРОСТО - превод на Румънски

• extrem de simplu
• incredibil de simplu
• foarte simplu
• extrem de simplă

Примери за използване на Изключително просто на Български и техните преводи на Румънски

Рециклирането на боклука с помощта на такова оборудване като хидравлична преса за картон е изключително просто.
Reciclarea gunoiului folosind asemenea echipamente ca presa hidraulică pentru carton este extrem de simplă.

С летен отдих всичко е изключително просто, отвореномного дестинации в различни страни,
Cu odihna de vară, totul este extrem de simplu, deschismulte destinații din diferite țări,

За да ги направите е изключително просто- достатъчно е да изрежете малко"торпедо" от пречистен клубен, който след това се инжектира в ректалния канал;
Este extrem de simplu să le faci- este suficient să tăiem un mic"torpil" din tuberculul curățat, care este apoi introdus în canalul rectal;

Фактът, че използването на продукта се оказва изключително просто, се демонстрира от сравняването на много потребителски доклади.
Faptul că utilizarea produsului se dovedește a fi extrem de simplă este demonstrată de comparația noastră a multor rapoarte de utilizatori.

Всичко е изключително просто- в следващите етапи от изпълнението на проекта ще бъде много по-лесно да формулирате идея,
Totul este extrem de simplu- în etapele următoare de implementare a proiectului, vă va fi mult

В допълнение, носенето на коригиращо устройство е изключително просто и незабележимо по време на ежедневни дейности
În plus, purtarea unui dispozitiv corectiv este extrem de simplă și imperceptibilă în timpul activităților de zi cu zi

Изглежда, че всичко тук е изключително просто, защото трябва да дойдеш в магазина
Se pare că totul aici este extrem de simplu, deoarece pentru a veni la magazin

Най-често тези екрани правят метала инсталирането им е изключително просто- екранът е окачен на нагревателя.
Balamale cu capac Cel mai adesea, astfel de ecrane fac metalul instalarea lor este extrem de simplă- ecranul este atârnat pe încălzitor.

Ако една жилищна сграда е изградена от тухли, тогава в този случай всичко е изключително просто- оставяйте стените така.
Dacă o clădire rezidențială este construită din cărămizi, atunci în acest caz totul este extrem de simplu- lăsați pereții ca atare.

Едновременният преводач трябва да бъде изключително просто и релаксиращо присъствие на другите, човек.
Interpretul simultan ar trebui să fie o prezență excepțională simplă și relaxantă a celorlalți, a unei persoane.

Едновременният преводач трябва да бъде изключително просто и релаксиращо присъствие на другите, човек.
Interpretul simultan ar trebui sã fie o prezențã extrem de simplã și relaxantã a celorlalți, a unei persoane.

Повтарящи се оргазми УПОТРЕБА Нанасянето на Macho Man е изключително просто и лесно за изпълнение.
Orgasme multiple, consecutive UTILIZARE Aplicarea produsului Macho Man este incredibil de simplă şi uşor de executat.

така че вашето същество не е просто това изключително просто повърхностно ниво от клетки.
așa că ființa ta nu este doar acest strat de celule extrem de simplu și de superficial.

Това е изключително просто: Това са ситуации,
Acest lucru este incredibil de simplu: Acestea sunt situațiile care semnalează

За мен това уравнение е най-ясният начин да се определи причинно-следствения ефект и макар и изключително просто, тази рамка се оказва обобщаваща по много важни и интересни начини(Imbens and Rubin 2015).
Pentru mine, această ecuație este cel mai clar mod de definire a unui efect cauzal și, deși extrem de simplu, acest cadru se dovedește a fi generalizabil în multe moduri importante și interesante(Imbens and Rubin 2015).

това е много евтино и изключително просто да се направи, така че можете да го приемете в клиниката доста лесно”,
el este foarte ieftin şi foarte simplu de făcut, astfel încât ar putea fi aplicat în clinică destul de uşor”,

Всичко е изключително просто- в следващите етапи от изпълнението на проекта ще бъде много по-лесно да формулирате идея,
Totul este extrem de simplu- în etapele următoare de implementare a proiectului, vă va fi mult

Доказателството за получаване на горепосочената сума се прави изключително просто, като се представи извлечение от сметката ви, получено на място(дори
Dovada încasării sumei menționate mai sus se face extrem de simplu, prin prezentarea unui extras de cont,

е изключително просто и лесно, както се извършва
cu toate acestea, este extrem de simplă și ușoară, realizată

За да ги направите е изключително просто- достатъчно е да изрежете малко"торпедо" от пречистен клубен, който след това се инжектира в ректалния канал;
Pentru a le face este extrem de simplă- este suficient să tăiați un mic"torpil" de la un tubercul purificat, care este apoi injectat în canalul rectal;