ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЧУВСТВИТЕЛНА - превод на Румънски

• extrem de sensibilă
• foarte sensibil
• foarte sensibila
• foarte sensibilă

Примери за използване на Изключително чувствителна на Български и техните преводи на Румънски

насърчава запазването на бременността, прави жената изключително чувствителна към сезонни инфекции.
contribuie la păstrarea sarcinii face ca o femeie foarte sensibilă la infecții sezoniere.

младо момиче без брак, тогава тя трябва да бъде изключително чувствителна към нейната репутация и достойнство,
atunci ea ar trebui să fie extrem de sensibilă la reputația și demnitatea ei,

една жена има и друга изключително чувствителна област на покрива клиторът и.
o femeie are o alta zona extrem de sensibila,"acoperisul" vaginului.

която трябва да дискутираме е изключително чувствителна.
problema despre care trebuie sa discutam este extrem de sensibila.

Всяка жена на първо място обича мъж с ушите си и тя е изключително чувствителна и уязвима към това, което казват.
Orice femeie îi iubește pe bărbat în primul rând cu urechile ei și este extrem de sensibilă și vulnerabilă la ceea ce spun ei.

Последното е изключително чувствителна област, в която първото нещо, което трябва да направите, е да обърнете внимание на тревогите
Acesta din urmă este un domeniu extrem de sensibil în care primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să țineți cont de preocupările

За много момчета силата е изключително чувствителна тема, особено
Pentru mulți băieți, potența este un subiect extrem de sensibil, mai ales

И Магнитно-резонансната томография(МРТ) е изключително чувствителна към намирането на тумори,
Şi examenul RMN este extrem de sensibil la depistarea tumorilor,

Използвайте крем или гел за изключително чувствителна кожа, за да направите плавното по-меко.
Utilizați o cremă sau un gel pentru o piele excesiv de sensibilă, astfel încât alunecarea să fie mai moale.

Това е изключително чувствителна тема в моята страна,
Acesta este un subiect deosebit de sensibil în țara mea, dar, desigur,

розата е изключително чувствителна към увреждане на корена!
trandafirul este extrem de sensibil la rănirea rădăcinilor! Îmbrăcăminte de trandafiri!

Хладното отношение е маска, която крие изключително чувствителна душа, истински вулкан на страстта.
Raceala este o masca care ascunde un suflet extrem de sensibil, un adevarat vulcan de pasiune.

Факта, че компанията Уилсън се е утвърдила като една организация, която е изключително чувствителна към мнението на своите клиенти.
Faptul că societatea Willson sa stabilit ca o organizație care este extrem de sensibil la opiniile clienților lor.

което прави тялото изключително чувствителна към инфекция.
datorită căruia organismul devine extrem de susceptibil la infecție.

Водната бутилка може да се използва и за почистване на зоната, ако изглежда изключително чувствителна или раздразнена.
Sticla de umplere cu umplutura de apa poate fi de asemenea folosita pentru curatarea zonei daca este extrem de sensibila sau iritata.

полицията на Лос Анджелис е… изключително чувствителна към обвинения в предразсъдъци.
poliţia L. A… Este foarte atentă la acuzaţiile de prejudiciu.

Мисля, че това е обещаващ знак за бъдещ напредък в тази изключително чувствителна област.
În opinia mea, acesta este un semn promiţător al unui progres viitor în acest domeniu extraordinar de sensibil.

Резервационните данни на пътниците са изключително чувствителна база данни и поради тази причина тя трябва да бъде защитена
Registrul cu numele pasagerilor este o bază de date extrem de sensibilă, care trebuie protejată ca atare,

е също лесно да видим, какво можем да постигнем в тази изключително чувствителна област чрез Осмата рамкова програма за научни изследвания.
acest aspect se referă, pur și simplu, și la conștientizarea a ceea ce putem realiza în acest domeniu extrem de sensibil din cel de-al optulea program-cadru pentru cercetare.

Италия представлява изключително чувствителна тема, засягаща съответната стратегия за ценообразуване на двамата конкуренти(съображения 109 и 110 от обжалваното решение).
în Italia constituie un subiect foarte sensibil privind strategia de tarifare a fiecăruia dintre cei doi concurenți[considerentele(109) și(110) ale deciziei atacate].