ИЗКЛЮЧИХ - превод на Румънски

• am oprit
• am închis
• am dezactivat
• am deconectat
• am exclus
• am decuplat
• am inchis
• am stins

Примери за използване на Изключих на Български и техните преводи на Румънски

Изключих радиото.
Am oprit radioul.

Изключих телефона, седнах в колата
Am închis telefonul, m-am urcat în maşină

Изключих го от отбора по дебати на училището.
L-am exclus din grupa de dezbateri de la Stovington.

Изключих възможността им да следят самолета.
Le-am deconectat capabilitatile de urmarire.

Изключих защитните системи
Am decuplat defensiva automată de pe Shard,

Пуснах смс с извинение и изключих телефона.
Mi-am cerut scuze printr-un mesaj si am inchis telefonul.

Изключих връзката между скачача и Атлантида още преди да минем през портата.
Am dezactivat conexiunea dintre Jumper si Atlantis inainte sa trecem prin Poarta.

Изключих предавателя.
Am oprit transmiţătorul.

Изключих всички възможни причини.
Am exclus toate cauzele comune.

Изключих телефоните.
Am închis telefonul.

Тогава изключих кабелите и се приложи различна опция за захранване 7.
Apoi am deconectat cablurile și se aplică opțiunea de alimentare diferită 7.

Да, и ги изключих.
Da, aşa că le-am stins.

Физически изключих DHD-то.
Am dezactivat fizic DHD-ul.

Изключих няколко прозореца, но все още има доста със спуснати завеси.
Am exclus niște ferestre, dar există o mulțime încă cu perdele închiși.

Аз изключих алармата.
Eu am oprit alarma.

Изключих си комлинка.
Am închis comlink-ul.

Изключих телефона.
Am deconectat telefonul.

Изключих гравитацията, така че бъдете внимателни.
Am dezactivat gravitaţia pe coridoare, aşa că fiţi atenţi.

Също изключих дърворезачка като възможност.
Şi am exclus posibilitatea maşinii de debitat aşchii prin zdrobire.

Изключих го от телефона си.
L-am închis de pe telefonul meu.