ИЗКОПАЕМИ - превод на Румънски

• fosili
• minerale
• fosil
• fosile
• fosilă
• moşnegi

Примери за използване на Изкопаеми на Български и техните преводи на Румънски

Само за няколко години се натъкнахме на едни от най-изключителните изкопаеми, идеално запазени и изцяло непокътнати.
În ultimii ani, am decoperit fosile extraordinare, incredibil de bine pastrate si conservate.

Начало/ По света/ Само 10% от субсидиите за изкопаеми могат да платят за зелен преход.
Previous: Doar 10% din subvențiile pentru combustibili fosili ar putea plăti pentru tranziția către energie regenerabilă.

Господ се подиграва с мен. Изпраща ми социални изкопаеми от моето минало и ги маскира като клиенти.
Dezgroapă toate fosilele sociale din trecutul meu, şi le deghizează în clienţi cu care trebuie să mă confrunt.

Няколко месеца, дизайнерът обедини силите си с група изкопаеми американски, също занимаваща се с производство
Câteva luni, proiectantul a facut echipa cu Fossil grupului american, de asemenea,

Бившият сътрудник в нефтената промишленост, Морис Стронг каза:"Не всички изкопаеми са в горивата.".
Maurice Strong, care a lucrat în domeniul petrolului, spunea:„Nu toate fosilele se află în combustibil.”.

През 2013 г. заместването на природния газ с възобновяема енергия представляваше 30% от общото избегнато потребление на изкопаеми горива.
Înlocuirea gazelor naturale cu energie din surse regenerabile a reprezentat 30% din consumul total de combustibil fosil care a fost evitat în 2013.

намалява зависимостта от изкопаеми енергийни ресурси.
reduce dependența de surse de energie fosile.

Защото сега са намалени ресурси от изкопаеми горива, така че хората постепенно насочат вниманието си към слънчева енергия,
Deoarece acum resursele de combustibili fosili au fost reduse, astfel încât oamenii treptat se transforma atenţia lor la energia solară,

възразявам на опортюнистичното хленчене на няколко евроскептични изкопаеми отзад и това, което те казват,
obiectez faţă de behăitul oportunist al câtorva moşnegi eurosceptici din băncile din spate

(65)Насърчаването на нисковъглеродните изкопаеми горива, които се произвеждат от отпадъчни потоци с изкопаем произход, също може да допринесе за постигане на
(65)Promovarea combustibililor fosili cu emisii reduse de dioxid de carbon care sunt produși din fluxuri de deșeuri fosile poate contribui,

Намаляването на потреблението на изкопаеми горива и по-широкото използване на възобновяеми суровини и енергия ще намали влиянието ни върху околната среда, ще подобри ефективността и ще създаде един
Reducerea consumului de combustibili fosili şi utilizarea într-o măsură mai mare a materiilor prime şi a energiei regenerabile vor reduce impactul nostru asupra mediului,

защото да бъдем наречени стари хора и следователно изкопаеми, докато се оттегляме, за да оставим място на младите, е абсолютно удоволствие.
a spus mai devreme, deoarece să ne spună bătrânei- şi deci moşnegi- în timp ce noi ne retragem pentru a face loc tinerilor, este absolut încântător.

Правителствата и бизнесът трябва да работят ръка за ръка, за да намалят потреблението на изкопаеми горива, да разработят по-чисти селскостопански,
Guvernele si mediul de afaceri trebuie sa lucreze impreuna pentru a reduce consumul de combustibil fosil, pentru a dezvolta sisteme agricole,

да посрещне настоящите и нарастващи предизвикателства на намаляването на ресурсите от изкопаеми горива и критичното търсене на алтернативни източници на енергия от възобновяеми източници като глобален приоритет.
tot mai mari a reducerii resurselor de combustibili fosili și a cererii critice de surse alternative de energie regenerabilă ca o prioritate globală.

Ако обективно се изучат всички изкопаеми свидетелства в полза на„еволюцията на човека”,
Dacă veti cerceta în mod obiectiv toate dovezile fosile în favoarea„evolutiei omului”,

Испания забрани издаването на нови лицензи за сондажи на изкопаеми горива, експлоатация на въглеводороди
Vor fi interzise acordarea de noi licențe pentru exploatarea de combustibil fosil, exploatarea hidrocarburilor

да намали своята зависимост от чуждестранни изкопаеми горива и да запази достъпността на енергията за потребителите и предприятията.
la scăderea dependenței de combustibilii fosili străini și la menținerea energiei la prețuri accesibile pentru consumatori și întreprinderi.

Намаляване на потреблението на изкопаеми горива, повечето от които вносни,
Reducerea consumului de combustibil fosil cu 200- 300 milioane de tone pe an,

Може да бъдат разработени също така алтернативни суровини, включително суровини на биологична основа и отпадъчни газове(напр. въглероден диоксид или метан), за да се избегне използването на изкопаеми ресурси.
Pentru a se evita utilizarea resurselor fosile pot fi dezvoltate materii prime alternative, inclusiv pe bază de materii biologice și efluenți gazoși(de exemplu, dioxid de carbon sau metan).

като използват изкопаеми енергийни източници с почти нулеви емисии чрез улавяне на въглерод.
generare a energiei electrice, utilizând energia fosilă cu emisii aproape zero, prin captarea carbonului.