ИЗКОПАЕМО - превод на Румънски

• fosil
• o fosilă
• fosili
• fosile

Примери за използване на Изкопаемо на Български и техните преводи на Румънски

Капитане, един от ИМК е дошъл за някакво изкопаемо.
Căpitane, am un tip de la Vamă care-mi dă târcoale biroului.- Ceva legat de o fosilă.

внесена от живото изкопаемо Филип Джей Фрай,
introduse de viata fosili, Philip J. Fry,

Изкопаемо гориво“ означава енергия от невъзобновяеми въглеродни източници като твърди горива,
Combustibili fosili” înseamnă surse de energie neregenerabile pe bază de carbon,

много бързо не намалим използването на изкопаемо гориво.
drastic gradul de folosire al combustibililor fosili.

От бензина. Изкопаемо гориво, което получава енергията си от растителността живяла преди милиони години.
Din benzină, un combustibil fosil care şi-a obţinut energia de la plantele care au trăit cu milioane de ani în urmă,

Анализът на зъбите на хипопотам, изкопан на етиопско изкопаемо място, показва,
O analiză a dinților hipopotamului excavat la un sit fosil din Etiopia sugerează

Друго изкопаемо гориво“ означава изкопаемо гориво,
Alți combustibili fosili” înseamnă combustibili fosili,

Въпреки че природният газ също може да се счита за изкопаемо гориво, използването му като гориво има по-малко въздействие върху околната среда, отколкото използването на традиционни горива, и използването му става все по-популярно през последните няколко години.
Chiar daca gazul natural poate fi de asemenea considerat combustibil fosil, utilizarea sa ca si combustibil are un impact mai redus asupra mediului decat utilizarea combustibililor traditionali, iar utilizarea sa a devenit din ce in ce mai populara in ultimii ani.

на вторична топлина(котел Утилизатор) за възстановяване на топлината от изкопаемо гориво турбина, общата енергийна ефективност може да се увеличи с 50% до 60%.
pentru a recupera căldura reziduală de turbina de combustibili fosili, global puternic efficiency poate fi mărită de 50-60%.

Те имат разногласия относно момента, когато изграждането на голяма соларна електроцентрала за комунални цели ще бъде категорично по-евтино от използването на съществуваща централа на изкопаемо гориво.
Acestea nu sunt de acord cu privire la momentul în care construirea de instalații solare la scară utilitară va deveni în mod definitiv mai ieftină decât operarea unei centrale existente cu combustibili fosili.

Димитър Ковачев, директор на Музея по палеонтология в Асеновград, отбелязва, че откритието не е изкопаемо и няма аналогия
Dimitar Kovachev, directorul Muzeului de Paleontologie din Asenovgrad, sustine faptul ca descoperirea nu este o fosila si ca nu are nici o analogie

Енергийната ни зависимост означава, че единствено въглищата могат да ни гарантират сигурно предлагане като местен източник на изкопаемо гориво, а икономическото
Dependența noastră energetică înseamnă că doar cărbunele ne poate garanta o aprovizionare sigură ca sursă autohtonă de combustibil fosil, iar importanța economică

В този контекст на енергийния сектор постоянно се променя в резултат на природни ограничения(като изкопаемо гориво и емисиите на парникови газове), увеличаване на цените на горивата,
În acest context, sectorul energetic este în continuă schimbare din cauza constrângerilor de mediu(cum ar fi de combustibili fosili și a emisiilor de gaze cu efect),

Основната цел трябва да бъде пълно преминаване към алтернативни горива без изкопаем произход.
Trecerea completă la combustibili alternativi fără combustibili fosili trebuie să fie principalul obiectiv.

Ние горим толкова много изкопаеми, че ледът се топи.
Aşa mult combustibil fosil ardem încât gheaţa se topeşte.

Някъде месец преди приземяването ние подготвяме почвата: изкопаем и отстраняваме плевелите.
Undeva cu o lună înainte de a ateriza, pregătim solul: săpăm și scoatem buruienile.

Реплика: Тоест, мръсотията ще се превърне в полезни изкопаеми?
Comentariu: Adică această mizerie se va transforma într-un mineral folositor?

Момчето бе изкопаем.
Tipul a fost fosilizate.

Ще ни отнеме часове да ѝ изкопаем гроб.
Şi ne va lua ore întregi să-i săpăm un mormânt.

Стойността на неразработените изкопаеми ресурси на Европа на дълбочина между 500
Valoarea resurselor minerale europene neexploatate,