ИЗКОПАН - превод на Румънски

• săpat
• excavat
• dezgropat
• scos
• săpată
• sapata

Примери за използване на Изкопан на Български и техните преводи на Румънски

Така че кладенецът не може да бъде изкопан близо до септични ями,
Deci, fântâna nu poate fi săpat lângă iapeuri, șantiere de bovine, băi

Това е най-големия изкопан подземен град в Турция и е част от мрежа от няколко подземни комплекси, намерени из Кападокия.
Acesta este cel mai mare oras subteran excavat in Turcia si este parte a unei retele complexe de mai multe orase subterane gasite in intreaga Cappadocia.

а после изкопан.
şi apoi dezgropat.

Шакълтън"… изкопан от ледовете на Антарктика, където Ърнест Шакълтън е сполетян от зла участ.
Shackleton, scos din gheaţa din Antarctica după ce călătoria predestinată a lui Ernest Shackleton s-a sfârşit brusc.

Ако е изкопан в началото на пролетта,
Dacă a fost săpat în preajma primăverii,

И това вече е изкопан ров за основите,
Și este excavat deja șanț pentru fundație,

Ако кладенецът може да бъде изкопан близо до банята- това ще бъде най-доброто решение за водоснабдяването на банята.
Dacă puțul poate fi săpat lângă baie, acesta va fi cea mai bună soluție pentru alimentarea cu apă a băii.

Легендата разказва, че изворът е бил изкопан от 12 турски затворници, на които е обещана свобода,
Legenda spune ca aceasta fantana a fost sapata de 12 prizonieri turci carora li s-a promis libertate,

През 1820 г. скулптура на гръцката богиня Афродита е изкопан на остров Мило в Гърция.
În 1820, o sculptură a zeiței Afrodita Grecian a fost excavat pe insula Milo din Grecia.

За да направите това, той е изкопан и към него се добавя плодородна почва от друг обект или торф.
Pentru a face acest lucru, este săpat și se adaugă un sol fertil dintr-un alt sit sau turbă.

която е изкопан в 3600 ПР. н. е.
care a fost excavat în 3600 î.

Легендата разказва, че изворът е бил изкопан от 12 турски затворници,
Conform legendei, această fântână a fost săpată de doisprezece prizonieri turci,

И този е един от най-значителните- това е огромен открит кладенец който е изкопан дълбоко надолу достатъчно, за да достигне подпочвени води.
Si aceasta a fost un lucru important. A săpat suficient de adânc pentru a ajunge la apele subterane.

който е изкопан след 40 дни, този метод не е подходящ.
care este excavat după 40 de zile, această metodă nu este adecvată.

Че е изкопан от 12 турски пленници, на които било обещано,
Această fântână ar fi fost săpată de trei prizonieri turci,

В първия случай каналът е изкопан на водосборната линия,
În primul caz, un canal este săpat pe linia de delimitare,

замърсеният терен е изкопан и складиран в специални клетки, които се наричат„ гробища“.
solul contaminat a fost excavat și depus în așa numite“cimitire depământ”.

Сок от репей Ефективно намалява нивото на захарен сок от нарязан корен от репей, изкопан през май.
Suc de brusture Reduce efectiv nivelul de suc de zahăr din rădăcină de brusture tăiat, săpată în luna mai.

по периметъра на бъдещата къща изкопан ров, на дъното на което е приведено в съответствие с пясък.
perimetrul casei viitorului săpat un șanț, al cărui fund este aliniat cu nisip.

но е изкопан в пълна степен едва наскоро.
nu a fost excavat in intregime pana acum.