ИЗЛЕЗЕТЕ ОТ - превод на Румънски

• ieși din
• ieşi din
• iesi din
• pleci de
• iesiti din
• vă deconectați de
• ieşi de
• ieșiți din
• ieşiţi din
• renunţe la
• coborâți de pe

Примери за използване на Излезете от на Български и техните преводи на Румънски

Трябвало е да излезете от къщи по пижами.
Si a trebuit sa pleci de acasa in pijamale.

Нанасяйте балсам всеки път, когато излезете от дома.
Utilizati orteza de fiecare data cand iesiti din casa.

Летище още след като излезете от самолета.
De îndată ce cobori din avion.

Дошло е времето да излезете от изолацията и да се срещнете с нас.
A ajuns clipa să ieşiţi din izolare şi să vă reuniţi cu noi.

Излезете от стаята, Джеймс.
Pleacă din cameră, James.

Ако излезете от профила си, бисквитките за вход ще бъдат премахнати.
Dacă vă deconectați de la contul dvs., cookie-urile de conectare vor fi eliminate.

За да излезете от това състояние е необходимо, като спазвате стриктно всички инструкции.
A ieși din această stare este necesară, respectând cu strictețe toate instrucțiunile.

Ще излезете от стаята?
Vrei sa iesi din camera?

Когато излезете от тръбата, вървете вдясно от хълма.
Când ieşiţi afară din canal, urcaţi pe partea dreaptă a dealului.

Мощни стъпки, за да излезете от вашата зона за комфорт.
Pași simpli ca să ieși din zona de confort.

Ще излезете от нашия отдел.
Vei pleca din departamentul nostru.

Това е време, за да излезете от изолацията И вие да се присъедините към нас.
A sosit timpul să ieşiţi din izolare şi să vă alăturaţi nouă.

Не знам какво правите, когато излезете от лабораторията.
Nu ştiu ce faci când pleci din laborator.

Всичко ще се промени от момента, в който излезете от тази врата.
Totul se va schimba din momentul în care păşeşti pe uşa aia.

Lync задава това състояние, когато излезете от компютъра си. Неизвестно.
Lync setează această stare atunci când vă deconectați de la computer. Necunoscută.

че искате да излезете от програмата?
Doriți să ieșiți din program?

Кликнете върху„Logout“, за да излезете от вашия рутер.
Faceți clic pe„Logout” pentru a vă deconecta de pe router.

Не сушете косата веднага след като излезете от банята.
Nu iti usca parul imediat dupa ce ai iesit din baie.

Мийте си ръцете винаги, когато влезнете и излезете от сграда.
Spălați-vă de fiecare dată când intrați și ieșiți dintr-o clădire.

Мийте си ръцете, когато влезнете и излезете от заседание.
Spălați-vă când intrați și ieșiți dintr-o ședință.