ИЗЛЕКУВАНИ - превод на Румънски

• vindecate
• tratate
• cicatrizate
• vindecat
• vindecați
• vindeca
• tratat

Примери за използване на Излекувани на Български и техните преводи на Румънски

възниква проблемът какви могат да бъдат излекувани с естествени средства.
problema apare ceea ce poate fi vindecata prin mijloace naturale.

И двете са напълно излекувани.
Şi amândouă s-au recuperat complet.

Защо могат да бъдат излекувани?
Dar de ce ești capabil să-i vindeci?

168 от общо 181 пациенти са напълно излекувани.
168 au fost complet vindecaţi.

Хората идват тук, за да бъдат излекувани.
Oamenii vin aici sa se vindece?

Всички сте излекувани физически.
Tot ce sunt vindecati fizic.

Кой Ita Е? Излекувани мен?
Cine¶ Avut? Te-a vindecat?

Но Майкс, те са излекувани.
Dar, Mykes, sunt vindecaţi.

Че 168 от общо 181 пациенти са напълно излекувани.
Din 181 pacienţi, 168 au fost complet vindecaţi.

Черно на бяло да пише, че всички ще бъдем излекувани.
Un certificat ca vom fi vindecati cu totii!

След няколко дни се върнали- излекувани.
Dupa cateva zile au venit inapoi, vindecati.

А после се връщат излекувани.
Si apoi se intorc inapoi vindecati.

И някой рани трябва да бъдат излекувани.
Iar unele răni trebuie să se vindece.

Виждал съм много тежки случаи излекувани за една нощ.
Am văzut cazuri în care boli incurabile s-au vindecat peste noapte.

Всички ще бъдем излекувани.
Vom fi toti bine.

Очакваме да бъдем излекувани.
Așteptăm să ne vindecăm.

И пациентите трябва да бъдат излекувани.
Eu cred că pacienţii mai trebuie să şi se vindece.

За да се намокри мястото на ухапване не се препоръчва, докато не бъдат излекувани.
Pentru a uda locul de muscatura nu se recomanda pana nu se vindeca.

И ще сме излекувани.
Şi suntem vindecaţi.

Тогава можем да бъдем излекувани.
Vom putea fi vindecati.