ИЗЛИЗАЙТЕ - превод на Румънски

• ieșiți
• ieşiţi
• ieşi
• afară
• pleca
• iesiti
• iesi
• mergeți
• ieși
• pleacă

Примери за използване на Излизайте на Български и техните преводи на Румънски

Не излизайте от колата.
Să nu ieşi din maşină.

Не излизайте на пазар без списък.
Nu pleca la cumpărături fără o listă.

Излизайте от къщата!
Ieşiţi din casă!

Не излизайте от вкъщи, ако имате симптоми!
Nu iesiti din casa daca aveti aceste simptome!

Сълзотворен газ, излизайте през прозореца на задната стая, веднага.
Gaz lacrimogen, afară pe fereastra din spate de la baie, acum.

Не излизайте от стаята.
Să nu ieşi din cameră.

Всички излизайте от водата!
Toată lumea, ieşiţi din apă!

Не излизайте от тук по никакъв повод.
Nu pleca de aici, cu nici un pretext.

Не излизайте от леглото.
Nu iesi din pat.

Излизайте от там!
Ieși de acolo!

Излизайте един по един. Ръцете върху главата. Нищо няма да ви направим.
Iesiti unul câte unul cu mâinile la ceafă.

Излизайте от колата веднага.
Ieşi acum din maşină.

Излизайте от басейна.
Afară din piscină.

Не излизайте от него!
Nu ieşiţi din el!

Не излизайте навън.
Nu pleca afară.

Северай, излизайте от там.
Severide, iesi de acolo.

Излизайте от там!
Pleacă de aici!

За това при всяка възможност излизайте сред природата и се движете.
Profit de orice ocazie pentru a ieși în natură și a face mișcare.

Излизайте от там.
Ieşi de acolo.

Излизайте, всички.
Afară, toată lumea.