ИЗЛИШНИЯ - превод на Румънски

• excesul
• surplusului
• inutil
• excesului
• exces
• în plus

Примери за използване на Излишния на Български и техните преводи на Румънски

който разгражда излишния себум.
care descompune excesul de sebum.

Китай разреши излишния капацитет да работи е постигнала забележителни резултати,
China rezolva exces de capacitate de a lucra a obţinut rezultate remarcabile,

Той насърчава премахването на излишния CO2 от организма,
Promovează eliminarea excesului de CO2 din organism,

С тази употреба сутрин, след няколко минути, трябва да попиете излишното масло, омокряйки лицето си със салфетка, за да елиминирате излишния блясък.
Cu această utilizare dimineața, după câteva minute, trebuie să absorbiți excesul de ulei umezind fața cu un șervețel pentru a elimina excesul de luciu.

Периодът на менструацията, когато тялото се отървава от излишния ендометриум на матката под формата на кръвното освобождаване със съсиреци,
Perioada menstruației, când organismul scapă de endometrul exces al uterului sub formă de secreții de sânge cu cheaguri,

За по-подробна информация за DHT и резултатите от излишния DHT в кръвообращението вижте раздела"Възможни нежелани реакции" на статията Тестостерон като анаболен стероид.
Pentru informații mai detaliate despre DHT și rezultatele excesului de DHT în circulație, consultați secțiunea"Posibile efecte secundare" din articolul Testosteron ca steroid anabolic.

за да се отърве от излишния хлор и други вредни елементи.
fiartă pentru a scăpa de excesul de clor și de alte elemente dăunătoare.

затлъстяване са по-склонни да страдат от излишния холестерол в сравнение с някой, чието тегло е стабилно и здраво.
obezi sunt mai susceptibile de a suferi de exces de colesterol în comparație cu cineva a cărui greutate este stabilă și sănătoasă.

За да се поддържа активността на храносмилателната система, за да се предотврати усвояването на излишния холестерол в червата, е необходимо да
Pentru a menține activitatea sistemului digestiv, pentru a preveni absorbția excesului de colesterol în intestin,

отстранява излишния холестерол, токсини от тялото, ускорява метаболизма;
indeparteaza excesul de colesterol, toxine din organism, accelerează metabolismul;

При излишния колаген белегът може да се прояви над повърхността на кожата(хипертрофичен белег).
Cu exces de colagen, cicatricea poate să iasă peste suprafața pielii(cicatrice hipertrofică).

Поради неговата способност да блокира синтеза на мазнини хидроксилимонена киселина предотвратява образуването на излишния холестерол, ускорява метаболизма
Datorită capacității sale de a bloca sinteza acidului hidroxicitric grăsime previne formarea excesului de colesterol, accelerează metabolismul

премахва излишния себум, заздравява косата.
indeparteaza excesul de sebum, intareste parul.

позволява да се премахне излишния себум от скалпа.
permite eliminarea excesului de grăsime de pe scalp.

Ако всичко е наред, вземете ножица и внимателно намаляване на излишния материал, оставяйки 2. 5 cm шев
Dacă totul este bine, ia foarfecele şi a tăiat cu grijă materialul în exces, lasand o 2,5 cm SEAM

също попада в стомаха на излишния въздух.
primesc, de asemenea, exces de aer în stomac.

се бори с признаците на окисляване и излишния себум.
este produsul care luptă împotriva oxidării și excesului de sebum.

известен със своята способност да неутрализира ефектите на излишния натрий в организма.
mineral cunoscut pentru capacitatea sa de a neutraliza efectele excesului de sodiu în organism.

ви помага да премахнете излишния тегло ефективно и бързо.
ajutându- vă să eliminați orice exces de greutate în mod eficient și rapid.

Ако не се нарушава нервната регулация на дишането, диспнеята има компенсаторна стойност(има за цел да запълни липсата на кислород и да премахне излишния въглероден диоксид).
Dacă regulamentul nervos al respirației nu este deranjat, dispneea are o valoare compensatorie(vizează reaprovizionarea lipsei de oxigen și eliminarea excesului de dioxid de carbon).