EXCES - превод на Български

• излишък
• излишната
• наднормено
• прекомерно
• превишена
• превишение
• прекалено
• крайност
• превишаване
• излишните
• наднорменото
• излишни
• излишния
• излишъка
• прекомерна
• излишъкът
• прекомерната
• излишъци
• прекомерното

Примери за използване на Exces на Румънски и техните преводи на Български

Albastru(exces provoacă depresie);
Синята(излишъкът причинява депресия);

Mîncarea în exces, mai ales, seara tîrziu.
Прекомерна храна, особено в вечерните часове.

Prevenirea utilizării în exces a detergentului.
Предотвратяване на прекомерната употреба на детергенти.

vorbim despre exces și prezența oricărei patologii.
ние говорим за излишъка и присъствието на всяка патология.

Interiorul mașinii este executat fără exces, este terminatplăcut să atingă pielea.
Интериорът на колата се изпълнява без излишъци, той е завършенприятен за допир до кожата.

Ca urmare, organismul de magazine exces in anumite tesuturi duce la obezitate.
Като резултат тялото магазини излишъкът в някои тъкани, води до затлъстяване.

Probabil una dintre cele mai frecvente greșeli este folosirea în exces a cuvintelor-cheie.
Една от най-честите грешки е прекомерната употреба на ключови думи.

cu ușurință scăpa de exces.
лесно се отървете от излишъка.

Angela spunea c-ar fi alcool consumat în exces şi flirtat.
Анджела каза, че ще има прекомерна консумация на алкохол и глиртове.

Cea mai mare problemă este exploatarea în exces a resurselor naturale.
Най-голямото предизвикателство е прекомерната експлоатация на природни ресурси.

Evaluarea exprimarii în exces a HER2.
Оценка на прекомерната експресия на HER2.

Când plângem, acest exces de mangan curge din corp împreună cu lacrimile noastre.
Когато плачем, този излишен манган излиза от тялото, заедно с нашите сълзи.

Semnele de exces de substanță în corpul unei femei sunt după cum urmează.
Признаците на излишното вещество в тялото на жената са следните.

Ele pot lăsa cu ușurință mirosuri, exces de zgomot și pot distrage alte gospodării.
Те лесно пускат миризми, излишен шум и могат да разсеят другите домакинства.

Mai mult, acest exces de lichid exercită o presiune puternică asupra creierului.
Освен това тази излишна течност упражнява силен натиск върху мозъка.

Când plângem, acest exces de mangan curge din corp împreună cu lacrimile noastre.
Когато плачем, излишният манган изтича от тялото заедно с нашите сълзи.

Orice exces sau cantitate nedorita de vitamina B12 este excretata prin urina.
Всеки излишен или нежелан витамин В-12 се екскретира в урината.

Şi a treia- există oare în Univers exces de Lumină?
Третото нещо е: Има ли излишна Светлина във Вселената?

aceasta va duce la exces de greutate.
той ще доведе до излишно тегло печалба.

Nutriție- exces de sare, diete stricte;
Хранене- излишна сол, строги диети;