ИЗЛИШНИТЕ - превод на Румънски

• excesul
• inutile
• suplimentare
• redundante
• excedentare
• surplusul
• de prisos
• plus
• excesului
• exces
• excesele
• inutilă
• surplusului

Примери за използване на Излишните на Български и техните преводи на Румънски

Излишните бактерии започват да се размножават
Bacteriile aspirabile încep să se înmulțească

Това помага да се елиминират излишните мазнини всеки път, когато ядем нещо.
Acestea ajuta la eliminarea excesului de grasime de fiecare data cand mancam ceva.

В Aнглия излишните земеделски работници се превръщат във фабрични работници;
În Anglia, muncitorii agricoli excedentari devin muncitori de fabrică;

С този продукт излишните мазнини се превръщат в енергия.
Cu produsul, grăsimea excesivă este transformată în energie.

Излишните стари списания и вестници.
Vechi nedorite reviste şi ziare.

Това помага да се елиминират излишните мазнини всеки път, когато ядем нещо.
Acestea ajută la eliminarea excesului de grăsime de fiecare dată când mâncăm ceva.

Преградите и панелите от шперплат отнемат излишните мебели.
Panourile de pereti si placaj anuleaza mobila excesiva.

Това е дискретен и ефективен начин да се отървете от излишните килограми.
Acesta este un mod discret și eficient pentru eliminarea surplusului de kilograme.

Появява се проблем с излишните пари.
A apărut o problemă cu excedentul de lichidităţi.

Напротив, те помагат да се произвежда колаген и да се изгарят излишните мазнини.
Dimpotrivă, ele contribuie la producerea de colagen și la arderea excesului de grăsimi.

Какво ще правим с излишните пари?
Ce zici de bani în plus?

Ще предизвикаме масивен сърдечен удар и ще убием излишните мускули.
Vom induce un infarct si vom ucide muschii in plus.

Ако искате да се отървете от излишните телесни мазнини, а също и с наднормено тегло,
Dacă doriți să scapi de grasime corporala suplimentare si, de asemenea obezi,

Ако отстраняване на излишните места със специални средства,
Dacă îndepărtați locurile suplimentare cu mijloace speciale,

което може да изчистите излишните файлове, освобождаване на място за съхранение,
care poate șterge fișiere redundante, eliberați spațiu de stocare,

Информацията за изградената система за установяване на излишните количества, посочени в член 6, параграф 3, първа алинея;
Informații privind sistemul stabilit pentru identificarea cantităților excedentare prevăzute la articolul 6 alineatul(3) primul paragraf;

Излишните производствени системи и преминаването от глобални към регионални вериги на доставки позволяват на световната икономика по-добре да се справи с трудните времена.".
Sistemele redundante de producţie şi reorientarea de la lanţuri de aprovizionare globale către unele regionale permite economiei mondiale să treacă mai bine de vremurile grele“.

След края на войната, излишните муниции са заровени, най-често в плитки ями.
Când războiul s-a terminat, surplusul de muniţie a fost îngropat; cel mai adesea, în gropi de mică adâncime.

Ако имате намерение да се отървете от излишните телесни мазнини,
Dacă intenționați să scapi de grasime corporala suplimentare si, de asemenea,

Нежелателните обстоятелства и събития се случват, защото излишните потенциали внасят изкривявания в околната енергийна картина,
Circumstanţele şi evenimentele nedorite se petrec ca urmare a faptului că potenţialele excedentare deformează tabloul energetic înconjurător,