EXCEDENTARE - превод на Български

• излишък
• излишните
• допълнителните
• превишението
• излишъци
• излишъка
• излишни

Примери за използване на Excedentare на Румънски и техните преводи на Български

Inflația reprezintă un proces de depășire a canalelor de circulație a bancnotelor excedentare de hârtie, motiv pentru care acestea se amortizează.
Инфлацията представлява процес на преливане на канали за обращение на излишните хартиени пари, поради което те се обезценяват.

Programul permite statelor membre să deblocheze stocurile publice excedentare de produse alimentare pentru ca acestea să poată fi folosite ca ajutoare alimentare.
Схемата позволява на държавите-членки да освобождават излишните хранителни продукти от публичните запаси, за да бъдат използвани като хранителни помощи.

Aceasta a însemnat excedent alimentar, iar produse alimentare excedentare sunt primul şi cea mai importantă condiţie prealabilă pentru orice imperiu care se respectă.
Това означавало излишъци от храна, а излишъците на храна са първото и най-важно условие за всяка уважаваща се империя.

Introdus pentru prima oară în 1987, programul oferea inițial persoanelor nevoiașe stocuri excedentare de produse agricole(„stocuri de intervenție”).
При въвеждането си през 1987 г. програмата първоначално предоставяше излишъците от запасите селскостопанска продукция(т. нар.„интервенционни запаси“) на нуждаещите се.

În sistemele biologice este important să nu avem o mulţime de cerinţe excedentare de material de construcţie.
В биологичните системи е важно да няма цял куп допълнителни изисквания за материал за изграждането им.

Compania are, de asemenea, suficiente rezerve excedentare care să asigure că tranzacţiile sunt efectuate rapid,
Компанията също така има достатъчно резерви за излишък, който гарантира, че вашите транзакции се извършват бързо,

Prin utilizarea puterii CPU excedentare, ar putea fi realizate economii enorme de energie
Чрез използване на излишък на мощността на процесора, може да се направи огромна икономия на енергия и разходи в сравнение

Livrările excedentare din Italia reprezintă aproximativ 47% din total,
От общото количество е вследствие на превишаване на доставки в Италия,

Politica macroeconomică a ministrului de finanțe Alexei Kudrin⁠(d) a fost una prudentă și solidă, veniturile excedentare fiind stocate în Fondul de Stabilizare al Rusiei⁠(d).
Макроикономическата политика, водена от министъра на финансите Алексей Кудрин е разумна и стабилна, с излишък от приходи, които се съхраняват в Стабилизационният фонд на Русия.

la epuizarea cantității excedentare.
докато се изчерпи превишаващото количество.

diminuarea producției, în vederea gestionării stocurilor excedentare.
доведе до намаляване на производството с цел управляване на излишъка от запаси.

modul de rambursare a sumelor excedentare plătite de subscriitori.
начина за възстановяване на сумите на превишението, платено от кандидатите.

58% fiind cu capacităţi excedentare.
58% имат свръхкапацитет.

Comisia trebuie să aloce cantităţile excedentare din rezerva menţionată la art. 2 alin.
Комисията възлага количествата в излишък от резерва, упоменат в член 2(2).

inclusiv verificarea tipului de acoperire și eventualele sume excedentare.;
включително проверка на вида покритие и възможна надвишена стойност на застраховката.

prin investiţii ale ţărilor excedentare spre ţările deficitare care
чрез инвестиции от страните с излишък към страните с дефицит,

Imobiliare structurale excedentare model încă există,
Недвижими имоти структурен излишък модел все още съществува,

Utilizarea fondurilor excedentare pentru sprijinirea proiectelor legate de eficienţa energetică
Следователно използването на излишните средства за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност

Cu resurse excedentare puse la dispoziţie de către o economie productivă
С излишък средства, предоставени от продуктивни

conduc la nivelul unui stat membru la o sumă negativă, deducerile excedentare sunt raportate în lunile următoare.
доведат до отрицателна сума за дадена държава членка, допълнителните приспадания се пренасят към следващите месеци.