ИЗЛИШНИ - превод на Румънски

• inutile
• excesul
• redundante
• suplimentare
• necesare
• plus
• prisos
• hassle
• nejustificate
• excedentari

Примери за използване на Излишни на Български и техните преводи на Румънски

Че се чувстваме излишни.
Doar că nu simţim inutili.

че това са излишни разходи.
este o cheltuială inutilă.

Той съдържа стандартната доза 100mg и се прави без излишни пълнители или добавки.
Conține doza standard 100mg și se face fără umpluturi sau aditivi inutili.

приятелите са излишни.
prietenii sunt necesari.

Убеден съм, че това са излишни разходи.
Am considerat atunci că este o cheltuială inutilă.

Ето защо, непознати до този празник на живота ще бъдат точно излишни.
Prin urmare, străini de această celebrare a vieții va fi exact redundant.

Занимавай се с нещо, но избягвай излишни усилия.
Găseşte-ţi o ocupaţie, dar evită efortul inutil.

Убеждава ме да не се правят излишни жертви.
Încearcă să mă convingă pe mine să să nu fac acest sacrificiu inutil.

Алармата на врата има"Taкaшитa 500" с излишни ИЧ.
Usa de alarma a luat un Takashita 500 redundant cu infrarosu.

играчките не са излишни.
jucăriile nu sunt inutile.

скоростното набиране са излишни.
apelarea rapidă sunt redundante.

Гривните никак не са излишни.
Nu, moțurile nu sunt inutile.

Освен това следните препоръки няма да бъдат излишни.
Următoarele măsuri de precauție nu vor fi inutile.

техните“използвани” лицензи са станали излишни.
licențele"folosite" au devenit redundante.

Колкото повече излишни премахнете, толкова спретнат ще изглежда като резултат.
Mai mult de prisos de a elimina, cu atât ordonata va arata rezultatul.

Всички останали национални посолства ще станат излишни.
Toate celelalte ambasade naţionale vor deveni inutile.

Ако бизнес не изпълнява добре че никой ще да ви направи излишни.
Dacă activitatea nu este performante bine că nimeni nu o va face redundante.

Те незабавно се добавят излишни килограми и излишната захар в кръвта.
Ei imediat se adaugă kilograme în plus și un exces de zahăr în sânge.

Следните полезни препоръки няма да бъдат излишни.
Următoarele măsuri de precauție nu vor fi inutile.

При регистрация няма да бъдат излишни масивни огледала, вази, сандъци.
La înregistrare nu vor fi superficiale oglinzi masive, vase, cufere.