EXCES DE GREUTATE - превод на Български

• наднормено тегло
• излишно тегло
• излишните килограми
• наднорменото тегло
• излишък тегло

Примери за използване на Exces de greutate на Румънски и техните преводи на Български

Printre altele, acest lucru ar putea fi cauzat de o funcţionare defectuoasă a inimii sau a rinichilor, exces de greutate sau o dietă nesănătoasă.
Наред с други причини, това може да бъде причинено от сърдечна или бъбречна недостатъчност, наднормено тегло или нездравословна диета.

un număr foarte mare de oameni au exces de greutate.
голям брой хора имат наднормено тегло.

ajutându- vă să eliminați orice exces de greutate în mod eficient și rapid.
ви помага да премахнете излишния тегло ефективно и бързо.

În principiu, acest lucru este posibil, dacă nu aveți exces de greutate, nu mâncați prea mult și activitatea fizică zilnică este atât de mare.
По принцип това е възможно, ако не сте с наднормено тегло, не преяждате и ежедневната ви физическа активност вече е висока.

Chiar dacă nu aveți exces de greutate, ca de prevenire și ca un mijloc de a elimina toxinele pot fi foarte utile.
Дори и да не сте на наднорменото тегло, като профилактика и като средство за премахване на токсините могат да бъдат много полезни.

Controlul greutății: în cazul în care există exces de greutate, ar trebui să fie aruncat sub supravegherea unui medic,
За да се контролира теглото: при наличие на наднормено тегло, тя трябва да бъде изхвърлена под наблюдението на лекар,

Insuficiență hormonală(inclusiv în cazul în care există exces de greutate, pierdere bruscă în greutate);.
Хормонална недостатъчност(включително наличие на наднормено тегло, рязка загуба на тегло);.

Pentru examinarea profilactică a persoanelor de peste 45 de ani(o atenție deosebită este acordată pacienților cu exces de greutate);
За превантивно изследване на лица на възраст над 45 години(специално внимание се обръща на пациенти с прекомерно телесно тегло);

chiar dacă nu aveți exces de greutate.
дори и ако не сте с наднормено тегло.

În lupta cu instrumente scumpe exces de greutate utilizate în mod activ
В борбата с наднорменото тегло активно използват скъпи инструменти

de grasime la burta, indiferent daca exista exces de greutate general, creste riscul de boli de inima si diabet de-al doileatip”, spun cercetatorii americani.
натрупването на мазнините по корема независимо от това дали е налице общо наднормено тегло, увеличават значително риска от сърдечни заболявания и диабет от втори тип.", твърдят американските учени.

daca o femeie nu are exces de greutate, tensiune arteriala ridicata,
жената няма излишно тегло, високо кръвно налягане,

Mulți ar putea spune ca persoanele cu exces de greutate se simt relativ bine,
Много може да се каже, че хората с наднормено тегло се чувстват сравнително добре, но това е само маска,

Prin urmare, dacă suferă de exces de greutate, este mai bine să fie angajate în cultură fizică
Ето защо, ако страдате от наднормено тегло, е по-добре да се занимава с физическата култура и спорта,

Dar principalul avantaj este Black Latte- asta e ceea ce el se luptă cu exces de greutate, și nu exacerba tulburările existente,
Но основното предимство е Black Latte- това е, което той се бори с наднорменото тегло, а не да изостри съществуващите нарушения,

au exces de greutate, probleme cu sistemul cardiovascular
имат излишно тегло, проблеми със сърдечно-съдовата система

Lupta veșnică a unei persoane cu exces de greutate a dus la faptul
Вечната борба на човек с наднормено тегло доведе до факта,

Din cauza unor probleme cu exces de greutate sufera de starea de bine nu numai fiziologice,
Заради проблемите с наднорменото тегло страда не само физиологичен благосъстояние,

Mai mult un alt studiu de 24 de săptămâni la persoanele cu exces de greutate a arătat că cei care au consumat 20%
Освен това, друго 24-седмично проучване при хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци,

cea mai frecventă cauză a problemelor cu exces de greutate este creșterea apetitului
най-честата причина за проблеми с наднорменото тегло се увеличава апетита