ИЗЛЪЖЕ - превод на Румънски

• minte
• minţi
• minți
• minti
• înşela
• minta

Примери за използване на Излъже на Български и техните преводи на Румънски

За да ни излъже и после да се обади на ченгетата?
Să ne mintă si să cheme poliția?

Който ще излъже.
Care va minţi pentru el!

За да ме излъже пак?
Ca să mă mintă din nou?

Позволете ми да чуя, как ще ме излъже съпругът ви, за последен път!
Vreau să aud minciuna soț pentru ultima dată!

И ако отново излъже пак ще го ударя.
Şi dacă spune din nou, iar îl bat.

Ще те излъже, но ножът е в него така, че го вземи.
O să mintă, dar îl are, du-te după el.

Веднъж излъже ли ме някой, ставам като ледената кралица.
Odata ce m-ati tradat, devin Femeia de Gheata.

Нима някога ще ни излъже или ще си тръгне?
Ne va înşela El vreodată sau ne va părăsi?

Ти не ще ме излъже в чувства зле за това, Джони.
Nu o să mă păcăli în presimțire rea, Johnny.

Ще те излъже.
O să te mintă.

Арестуват Ийстън само за да излъже за отвличането на жена си?
Ca Easton să fie arestat şi să mintă despre răpirea soţiei lui?

Не обичай жена. Ще те излъже.
Nu iubi femeile, te vor trăda.

Или Джули греши или се опитва до излъже.
Ori se înşeală Julie, ori vrea să mă păcălească.

Че все някой ще те излъже, господин Харпър.
M-am gândit cã s-ar putea sã te mintã… Domnule Harper.

Да, и Поничките ще излъже.
Da, şi Donuts o să mintă.

Май че и Станишев ще се излъже втори път.
Mai mult, Hurduzeu ar fi mințit și a doua oară.

Пак ще излъже.
Pentru ce? Ne va minţi.

За да ме излъже?
Ca să mă mintă?

Той тъкмо ни каза че ще излъже.
Tocmai ne-a spus că ar face asta.

Сменил ги е, за да излъже скенерите.
I-a schimbat, ca să păcălească scanerele.