ИЗМАЗАНИ - превод на Румънски

• tencuite
• tencuit
• tencuiți

Примери за използване на Измазани на Български и техните преводи на Румънски

може да прибегне до оцветяването на измазани повърхности.
se poate recurge la colorarea suprafețelor tencuite.

Светът на Motion WinAmp кожата The идва с три страхотни снимки на тази голяма атракция на старата Disney измазани всички над своя MP3 плейър Изисквания.
World of Motion WinAmp pielii vine cu trei imagini mari ale acestui mare atracție de vechi Disney tencuite toate peste player-ul MP3 Cerințe.

Например, една спалня е завършена с дървен фурнир, а в хола стените са боядисани или измазани.
De exemplu, un dormitor este finisat cu furnir din lemn, iar în pereții camerei de locuit sunt vopsite sau tencuite.

плакати с кандидати за избори са измазани. То е горещо.
sute de postere și afișe cu candidați la alegeri au fost tencuite.

те трябва да бъдат измазани възможно най-бързо, за да се предпазят от неблагоприятни климатични условия.
acestea trebuie tencuite cât mai repede posibil pentru a le proteja de efectele condițiilor meteorologice nefavorabile.

В близост до Оахака дори обикновените измазани сгради се превръщат в платна за ярки цветове,
În Oaxaca alăturată, chiar și clădirile obișnuite tencuite devin pânze pentru culori stridente,

Може измазани фурна glinopeschanym разтвор с добавка на цимент
Poate tencuit soluție glinopeschanym cuptor cu adaos de ciment

Дървените елементи на конструкцията, които не са измазани, скоро са боядисани с маслена боя със син цвят,
Elementele din lemn ale construcţiei care nu au fost tencuite au fost recent vopsite cu vopsea în ulei de culoare albastră,

равномерни зони от измазани или боядисани стени.
uniforme de pereți tencuiți sau vopsite.

Наред с други неща, измазани стени могат да бъдат допълнително украсени с боя
Printre altele, zidurile tencuite pot fi decorate în continuare cu vopsea

Ето защо, извън стената трябва да бъдат измазани или тухлени, или фасадни плочки.
Prin urmare, în afara peretelui trebuie să fie tencuiți sau cărămizi, sau plăci de fațadă.

След лечение, стени измазани и замазка идва ред за награждаване с боя или тапет.
După tratament, peretii tencuiti si chituri vine rândul său, de a decora cu vopsea sau tapet.

Стените могат да бъдат залепени с тапети за боядисване, измазани, украсени с текстил.
Pereții pot fi lipiți cu tapet pentru pictura, tencuite, decorate cu textile.

Ако стените са измазани срещу шперплат стена сложи,
În cazul în care pereții sunt lipite pe placaj de perete pus,

В областта на високите технологии те са или просто измазани или облицовани с гипсокартон или PVC панели.
În tehnologia de înaltă tehnologie, ele sunt fie simplu tencuite sau acoperite cu plăci din gips-carton sau PVC.

Плочките също могат да бъдат измазани, подсилени, покрити с облицовка
Plăcile pot fi de asemenea tencuite, întărite, acoperite cu căptușeală

Таваните могат да бъдат изработени от дърво или просто измазани и покрити с бяла боя.
Plafoanele pot fi făcute din lemn sau pur și simplu tencuite și acoperite cu vopsea albă.

може би дори отново измазани таван.
plafon poate chiar re-tencuit.

След професионално приложение те могат да бъдат боядисани многократно без пилинг или дори измазани.
După aplicarea profesională, pot fi vopsite de mai multe ori fără peeling sau chiar tencuite.

бях видял признаци измазани целия град.
am văzut semne lipite peste tot în jurul oraşului.