TENCUITE - превод на Български

• измазани
• измазана

Примери за използване на Tencuite на Румънски и техните преводи на Български

Printre altele, zidurile tencuite pot fi decorate în continuare cu vopsea
Наред с други неща, измазани стени могат да бъдат допълнително украсени с боя

Pereții pot fi lipiți cu tapet pentru pictura, tencuite, decorate cu textile.
Стените могат да бъдат залепени с тапети за боядисване, измазани, украсени с текстил.

În tehnologia de înaltă tehnologie, ele sunt fie simplu tencuite sau acoperite cu plăci din gips-carton sau PVC.
В областта на високите технологии те са или просто измазани или облицовани с гипсокартон или PVC панели.

Plafoanele pot fi făcute din lemn sau pur și simplu tencuite și acoperite cu vopsea albă.
Таваните могат да бъдат изработени от дърво или просто измазани и покрити с бяла боя.

După aplicarea profesională, pot fi vopsite de mai multe ori fără peeling sau chiar tencuite.
След професионално приложение те могат да бъдат боядисани многократно без пилинг или дори измазани.

În plus, pentru ca mașina de șlefuit să fie utilizată pentru șlefuirea zidurilor tencuite, trebuie să fie atașată o plasă abrazivă.
Освен това, за да може мелницата да се използва за шлайфане на измазани стени, трябва да бъде прикрепена абразивна мрежа.

20 minute au trecut neobservate cu fața tencuite.
така 20минути са минали незабелязано измазани лицето.

care este combinată cu zonele pictate sau tencuite.
неговата имитация, която се комбинира с боядисани или измазани площи.

si imaginea ei tencuite peste tot, asa ca nu pot obtine de la ea.
и снимката й залепена навсякъде, за да не мога да се оттвъра от нея.

Grater este necesar pentru un mic finisat ziduri tencuite după întărire,"gândac de coajă.".
Ренде е необходимо за малка завършена мазилка стени след втвърдяване,"кора бръмбар.".

Este de dorit ca pereții de bucătărie au fost tencuite neglijent și vopsit în alb,
Желателно е, че стените на кухнята бяха небрежно шпакловани и боядисани бели,

La o vârstă fragedă, mulţi oameni sunt conduse să vedeţi numele lor în lumini şi feţele lor tencuite pe fiecare panou în fiecare ţară.
От много ранна възраст много хора се управляват може да видите името им в светлини и им лица, plastered на всеки билборд във всяка страна.

Orice splatters de la un plafon neted poate fi ușor razuit blueboard goale, dar nu de la un perete deja tencuite.
Всякакви пръски от гладка таван може лесно да се остъргват голи blueboard но не и от вече гипсова стена.

nu se poate chiar suprafata tencuite, dar numai în cazul în care acesta este plat.
а вие дори не може да измазана повърхност, но само ако тя е плоска.

Este oare vremea ca voi să locuiţi în casele voastre cele tencuite, în timp ce casa Mea este pustie?
Време ли е сами вие Да живеете в своите с дъски обковани къщи, Докато тоя дом остава пуст?

pălimarul pridvorului care au fost tencuite, evitându-se însă acoperirea cu tencuială a brâului median în formă de„funie răsucită” care înconjoară biserica la exterior.
оградата на верандата, които са измазани, като се избягва покритието със замазка на средния пояс във формата на„усукано въже”, което обгражда църквата отвън.

ziduri tencuite ușor, oglinzi extinzând spațiul,
леки измазани стени, огледала, разширяващи пространството,

Pentru a crea colțul tencuite, suport strat(Browning) este tencuit până la talonul de personal,
За да създадете измазана ъгъл, за архивиране палто(запържване) е измазана до шийката на персонала,

blocuri de beton de multe ori este necesar pentru a repara suprafata tencuite.
бетонни блокове често е необходимо да се поправят измазана повърхност.

apoi doar tencuite și acoperite cu un tip special de penetrant de impermeabilizare este placa complet plin de podea.
а след това просто гипсова стена и покрит със специален вид проникваща хидроизолация се напълни догоре плоча.