ГИПСОВА - превод на Румънски

Примери за използване на Гипсова на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

След 4-5 седмици иглата за плетене се изважда и върху крайника се полага гипсова превръзка за правилното заздравяване на фрагментите.

După 4-5 săptămâni, acul de tricotat este scos și un bandaj de tencuială este aplicat pe membre pentru vindecarea corespunzătoare a fragmentelor.

Всякакви пръски от гладка таван може лесно да се остъргват голи blueboard но не и от вече гипсова стена.

Orice splatters de la un plafon neted poate fi ușor razuit blueboard goale, dar nu de la un perete deja tencuite.

по-редки модели с гипсова рамка.

cu cadru de tencuială.

Мастер-клас Рамка пас-partout Формоване Рамка за боядисване на собствените си ръце Гипсова боя Глина глина полимерна пластмаса.

Master-clasa Frame-paste-partout cadru de turnare pentru pictura pe propriile mâini Ghips Vopsea argila polimer plastic.

повече от 260 км, което я прави най-дългата гипсова пещера в света.

ceea ce îl face cea mai lungă peșteră de gips din lume.

Нанася се по същия начин като предишния инструмент(нанася се върху гипсова или памучна подложка и се прилага върху липома).

Aplicați în același mod ca și instrumentul anterior(aplicat pe un tencuială sau pe bumbac și aplicat pe lipom).

M ще трябва да закупи 64-72 кг гипсова мазилка с дебелина на слоя 2 см.

M va trebui să achiziționați 64-72 kg de tencuială de gips cu grosimea stratului de 2 cm.

и да се украсяват гипсова арка, ниша и врати с гипсови стени.

să decorați arcul de ghips, nișa și ușile cu pereți de gips.

Цялостна гипсова конструкция с няколко ниши на стената е полезна не само за телевизора,

O construcție completă de gips-carton cu mai multe nise pe perete este utilă nu numai pentru televizor,

други елементи от гипсова мазилка по стените на интериора са почти принудени да се придържат към класическия,

alte elemente din stuc de ghips pe pereții interiorului sunt aproape obligați să adere la stilul clasic,

а след това просто гипсова стена и покрит със специален вид проникваща хидроизолация се напълни догоре плоча.

apoi doar tencuite și acoperite cu un tip special de penetrant de impermeabilizare este placa complet plin de podea.

на работа се променя, като се въвежда нова гипсова шпакловка„Хардуел“(„Hardwell“) и се изобретява гипсокартона,

odată cu introducerea unei noi tencuieli din ghips numită„Hardwell” și cu inventarea ghips-cartonului,

След репозиция кракът се поставя в гипсов тутор за 45 дни.

Iar piciorul i-a fost imobilizat in gips pentru 45 de zile.

Не са гипсови гранули оставени на пода,

Nu globs ipsos lăsat pe podele,

ако нивото на гипсовата смес е недостатъчно.

nivelul amestecului de gips este insuficient.

Теглото на гипсовия чук е значително

Greutatea ciocanului de ipsos este considerabilă

Оцветяване на гипсови фигурки.

Pictăm figurine de ghips.

Дебелината на стартовия гипсов слой зависи от плоскостта на стените

Grosimea stratului inițial de tencuială depinde de planeitatea pereților

При липса на ефект от корекция се използват гипсови превръзки и лонгеты;

În lipsa efectului de corecție se aplică ipsos bandaje și atela;

Оригинални идеи за бетонни и гипсови градински скулптури.

Idei originale de sculpturi din beton și tencuieli de grădină.