ИЗМЕРВАТЕ - превод на Румънски

• măsurați
• masuram
• măsura

Примери за използване на Измервате на Български и техните преводи на Румънски

Можете да използвате тези статистически данни, за да измервате въздействието на рекламите си върху стимулирането на местни резултати, и да оптимизирате съобразно с това.
Puteți să folosiți aceste statistici pentru a cuantifica impactul anunțurilor dvs. asupra generării de rezultate locale să optimizați corespunzător.

Надявам се, че разбирате как правилно да използвате и измервате захарта в кръвния глюкомер,
Sper că înțelegeți modul de utilizare și se măsoară zahărul în glucometru,

Използвайки хронометър, измервате времето, необходимо на парчето корк да отиде от най-високото си положение до най-ниското си
Folosind un cronometru, măsuraţi timpul necesar dopului pentru a trece din poziţia cea mai înaltă în cea mai joasă

Можете да го използвате, за да измервате движенията си през деня и да ги сравнявате с останалите дни.
Puteti sa-l utilizati pentru a contoriza miscarea pe parcursul unei zile si pentru a o compara cu cea din alte zile.

Разбера как ще измервате успеха на вашата програма,
Figura cum vă va măsura succesul programului dumneavoastră pentru a vă asigura

Когато измервате капацитета на медиата,
Când este măsurată capacitatea suportului,

С термодетектора GIS 1000 C Professional измервате температури на повърхността между -40°C и +1000°C- лесно и безконтактно.
Cu termodetectorul GIS 1000 C Professional măsuraţi temperaturile suprafeţelor între -40 °C şi1000 °C- simplu şi fără contact.

Когато измервате, надуваемата лента,
Când se măsoară, banda gonflabilă,

температурата на тялото зависи от това къде я измервате.
temperatura corporală depinde de locul în care aceasta este măsurată.

Той е следният. Един атом се появява на определено място само когато го измервате.
Problema măsurătorii este- un atom apare doar într-un anumit loc atunci când îl măsori.

Много е важно да се вземат преглед на признаци и симптоми и измервате TSH и нивата на Т4 в кръвта.
Este foarte important să se ia o revizuire a semnelor și simptomelor și se măsoară TSH și nivelurile T4 în sânge.

Медитацията е практика за цял живот и вие ще имате най-голяма полза, ако НЕ измервате резултатите ежедневно.
Meditatia este o practica de viata si cele mai mari beneficii le veti obtine cand nu examinati rezultatele practicilor voastre in fiecare zi.

При всичките сценарии, използвайте hrping in the конзолата на cFosSpeed за да измервате ping-а.
În toate cele 3 scenarii, utilizați hrping în cFosSpeed Console pentru a vă măsura ping-ul.

Ако измервате през този период хормона fsg,
Dacă măsurați în această perioadă hormonul fsg,

Първото нещо, което трябва да направите оформлението на дъската, измервате с помощта на владетеля желаното разстояние от двете страни, правете бележки,
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să așezați planul, măsurați cu ajutorul unei rigle distanța dorită pe ambele părți,

На практика, когато доживеете до моята възраст, ще измервате успеха си в живота по това колко от хората, които сте искали да ви обичат, всъщност ви обичат.”.
Practic, când ajungi la vârsta mea, vei măsura cu adevarat succesul în viata cu cât de multi oameni pe care vrei sa îi iubești te iubesc de fapt.

От начина, по който изразявате бизнес целите си, до начина, по който измервате и управлявате рекламите си- искаме да Ви улесним максимално при провеждането
De la modul în care exprimați obiectivele comerciale la modul în care măsurați și gestionați anunțurile, vrem să simplificăm la maximum executarea

на всеки половин час измервате нивото на кръвната захар
la fiecare jumătate de oră măsurați nivelul zahărului din sânge

Познавайки колко HE ще яде за прием, като измервате кръвната захар преди хранене, можете да въведете подходящата доза
După ce aflați informații despre cantitatea de XE pe care o veți consuma pe recepție, măsurați nivelul zahărului din sânge înainte de masă,

Ако измервате с дебеломер, първо маркирайте числото на цялото мм, а размерът на следващия
Dacă măsurați cu un etrier vernier, mai întâi marcați numărul întregului mm,