ИЗМЕРВАТЕЛНИ - превод на Румънски

• de măsură
• măsurare
• de masurare
• contorizare
• instrumente
• contoare
• masurare

Примери за използване на Измервателни на Български и техните преводи на Румънски

Виенската фирма Grabner Instruments Messtechnik GmbH е водещ световен производител на автоматични измервателни уреди за осигуряване на качеството на нефтените продукти.
Grabner Instruments Messtechnik GmbH este pe plan internațional unul dintre lideri în producția de aparate de măsură automatizate pentru siguranța calității produselor din petrol.

Ако искаме да построим такава структура днес, дори използвайки всичките съвременни измервателни устройства и строителни техники,
Dacă am vrea să construim o astfel de structură astăzi, chiar de am folosi toate echipamentele moderne de măsură şi tehnicile de construcţie actuale,

при избора на измервателни бар и топката трябва да бъде внимателен.
în alegerea de măsurare bar şi mingea trebuie să fie atent.

дори може да замести някои специални измервателни уреди.
înlocuind chiar unele echipamente de măsură specializate.

се измерва само директно, тоест чрез поставяне на измервателни сонди в кръвоносните съдове.
adică prin introducerea sondelor de măsurare în vasele de sânge.

които са различни в зависимост от вида на международните измервателни единици.
care variază în funcție de tipul de unități internaționale de măsură.

също така е невъзможно да се направи без измервателни уреди.
este imposibil de a face și fără dispozitive de măsură.

Фирма Grabner Instruments Messtechnik GmbH е един от водещите световни производители на автоматични измервателни уреди за обезпечаване на качеството на нефтопродуктите.
Grabner Instruments Messtechnik GmbH este pe plan internațional unul dintre lideri în producția de aparate de măsură automatizate pentru siguranța calității produselor din petrol.

приложението на електронни схеми, измервателни и изчислителни системи.
aplicarea circuitelor electronice, instrumentelor și sistemelor de calcul.

Всички частични измервателни обхвати попадат в един
Toate intervalele parțiale de cântărire se încadrează în aceeași clasă de precizie,

Сравнение на стойностите на емисиите, определени чрез измервателни методики, с резултатите от проверочни изчисления съгласно член 46;
Un studiu comparativ privind emisiile obținute prin metode bazate pe măsurare cu rezultatele confirmării calculelor în temeiul articolului 46;

Всеки оператор определя V CO2 като използва измервателни методики съгласно посоченото в членове 41- 46 от настоящия регламент.
Fiecare operator determină V CO2 utilizând metodele bazate pe măsurare în conformitate cu articolele 41-46 din prezentul regulament.

Професионални измервателни инструменти за инспекция Инструменти--- SEC E9 Автоматична машина за рязане Key.
Instrumente profesionale Instrumente de masura de inspecție--- SEC E9 Cheie automată Mașină de tăiere.

Търговските области електроинструменти, консумативи, измервателни инструменти и градинска техника на Bosch Power Tools се развиваха по-добре от пазара.
Segmentele Scule electrice, Accesorii, Aparate de măsură şi Scule electrice de grădină ale Bosch Power Tools s-au dezvoltat mai bine decât piaţa.

скици, измервателни, проверочни и изпитвателни уреди
schițe, instrumente de măsurare, control și testare

Интелигентните измервателни системи измерват точно действителното потребление на електроенергия
(a) sistemele de contorizare inteligentă măsoară cu acuratețe consumul real de energie electrică

Не можете да ни забележите, защото оставаме невидими за вашите сетива и измервателни уреди през повечето време.
Nu reusiti sa ne intelegeti pentru ca ramanem invizibili simturilor si aparatelor voastre de masura in cea mai mare parte a timpului.

прозореца с 150 сантиметра, може да поеме повечето измервателни и DTSM канали от всяка посока.
este capabil să preia cele mai multe canale de metru și DTSM în orice direcție.

не обмислят или измервателни, без проблеми.
nu luând în considerare sau hidrometrice, nici o problema.

Промяна от изчислителни към измервателни методики или обратно, или от непряка методика към методика на основа на нива за определяне на емисиите или обратно;
Trecerea de la metoda bazată pe calcul la metoda bazată pe măsurare sau invers pentru determinarea emisiilor;