ИЗНАСЯМЕ - превод на Румънски

• exportăm
• mutăm
• exporta
• exportă

Примери за използване на Изнасяме на Български и техните преводи на Румънски

Изнасяме повече вино за Китай.
China importă mai mult vin.

Иначе с децата се изнасяме.
Dacă nu, o să mă mut aici cu copiii.

Когато говорим за отрова, за изнасяне на отрова, какво изнасяме ние за Канада?
Cand vorbim de otrava, ce exportam noi in Canada?

Проблемът е какво изнасяме.
Problema care se pune este ce transportăm?

Сироп за сега успешно изнасяме в Европа.
Siropul este acum cu succes a exporta în Europa.

другото око и се изнасяме.
celălalt ochi şi am plecat.

Като цяло обаче е налице отрицателно търговско салдо- внасяме повече стоки отколкото изнасяме.
Avem o balanta comerciala negativa, ceea ce inseamna ca importam mai mult decat exportam.

Добре сме, изнасяме жената.
Suntem bine. Am scos victima.

Момчета, изнасяме се.
Baieti, sa iesim.

Какво значение има колко портокали изнасяме в Мексико?
Ce contează câte portocale livrăm în Mexic?

Ей, ставай, изнасяме се.
Hei, trezește-te… Suntem check-out.

Вместо това сега изнасяме идеята за мирно регулиране,
Acum, în schimb, exportăm ideea reconcilierii paşnice,

Всеки път, когато изнасяме труп навън, тези неща се нареждат в линия.
De fiecare dată când mutăm un cadavru, chestiile alea de-abia aşteaptă să sară pe noi.

Всеки месец изнасяме около 0, 5 до 1 милион долара. 3.
În fiecare lună exportăm aproximativ 0,5 până la 1 milion de dolari. 3.

главно чрез нашия тип хранителни системи, които изнасяме.
în mare parte, prin sistemele noastre de alimentație pe care le exportăm.

трябва да изнасяме повече, а за да изнасяме повече, ни е необходимо качество.
trebuie să exportăm mai mult, şi pentru a exporta mai mult, avem nevoie de calitate.

Според мен не е само в собствената ни страна, но всъщност изнасяме системата по света.
Cred că nu e vorba doar de țara noastră și că, de fapt, exportăm sistemul acesta peste tot în lume.

Дрийм 77 ООД се налага на пазара в Източна Европа и в момента изнасяме за 5 различни държави.
Dream 77 Ltd. este impus pe piața din Europa de Est și exportă în prezent în cinci țări diferite.

Ще видим тези домашни и национални превозни средства в нашата страна през 2022 година, а също така ще ги изнасяме и на световния пазар“, добави той.
Vom vedea aceste autovehicule autohtone în ţara noastră în 2022 şi le vom exporta şi pe pieţele externe”, a adăugat acesta.

Ховърдрийм ЕООД се налага на пазара в Източна Европа и в момента изнасяме за 5 различни държави.
Dream 77 Ltd. este impus pe piața din Europa de Est și exportă în prezent în cinci țări diferite.