ИЗНЕВЕРЯВАМ - превод на Румънски

• înşel
• inselat

Примери за използване на Изневерявам на Български и техните преводи на Румънски

Казал си на Джен че изневерявам и тя ме изрита.
I-ai spus lui Jen că am înşelat-o şi m-a dat afară.

Не ти изневерявам, Кат, ясно?
Nu te trişez, Cath. Ok?

Сякаш изневерявам на Анди.
Simt că parcă îl înşel pe Andy.

Наистина ли мислиш, че ти изневерявам?
Chiar crezi că mă prostesc pe tine?

Изневерявам на жена си.
O înşel pe nevastă-mea.

Аз ти изневерявам.
Te-am înşelat.

Изневерявам на Шелби.
O înşel pe Shelby.

Изневерявам на Шелби в ума си.
O înşel pe Shelby în mintea mea.

Аз не изневерявам на жена си, приятел.
Eu nu înșela pe soția mea, prieten.

Не ти изневерявам.
Nu eu te păcălesc.

Не ти изневерявам.
Nu am o aventură.

Не ти изневерявам.
Nu te-am înşelat.

Това е нередно. И нечестно. Все едно му изневерявам.
Nu-i corect, e urât, ca si când l-as însela.

Миналата седмица, си помисли, че му изневерявам.
Săptămâna trecută, a crezut că l-am înşelat.

Имам чувството, че изневерявам.
Simt cã trãdez.

сякаш изневерявам на някого?
când aş înşela pe cineva?

напълно несигурна и сигурна, че ти изневерявам.
întotdeauna sigură că te înşelam.

Да, за първи път му изневерявам.
E prima oară când l-am înşelat.

Не се изненадваш, че изневерявам.
Nu esti surprinsa ca am trisat.

Аз съм ядосан на баща ми, затова изневерявам.".
Sunt supărat pe tatăl meu, aşa că am înşelat.".