ИЗНЕРВЕНИ - превод на Румънски

• nervoşi
• nervosi
• agitaţi
• neliniştiţi
• nervoși
• nervos
• stresati

Примери за използване на Изнервени на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме малко изморени и изнервени.
Suntem toţi puţin obosiţi şi nervoşi.

Хората в селото са изнервени.
În orăşel, lumea e nervoasă.

Хората са изнервени.
Oamenii sunt nervosi.

Рони, всички сме изнервени.
Ronnie, Toti suntem nervosi.

Че софиянци са изнервени, го знае всеки.
Ca romancele sunt zdrente, stie toata lumea.

Бяха толкова изнервени, че през половината време говореха безсмислено.
Si erau atât de emotionati, încât jumatate din timp nici n-avea sens ce vorbeau.

Нали знаеш- изнервени, отегчени, писнало им е от снега.
Ştii şi tu, ursuzi, plictisiţi, sătui de zăpadă.

Изнервени са, татко.
Sunt impacientaţi, tată.

Всички сме изнервени на максимум.
Cu toþii suntem pe muchie de cuþit aici.

Всички са изнервени на първия учебен ден.
Toti suntem emotionati in prima zi de scoala.

Защо са изнервени, Джоуи?
De ce sunt tensionaţi, Joey?

Явно са били силно изнервени от случилото се.
Acum ei sunt foarte iritați de ceea ce s-a întâmplat.

Шофьорите са изнервени заради дългото чакане.
Nervii şoferilor au cedat după ore lungi de aşteptare.

И спортистите са изнервени, вярвайте ми!”.
Si fetele sunt nerabdatoare credeti-ma.".

В Рим са изнервени.
Roma e agitată.

Значи сте здрав човек в тези изнервени времена.
Atunci sunteti un om sanatos in aceste vremuri nevrotice.

Не е чудно, че в МИ-5 са изнервени.
Nu este surprinzător MI5 este speriat.

ще бъдат изнервени.
ele vor fi twitchy.

Може би това е бил един от тези последни изнервени моменти.
Este probabil unul din momentele alea finale în care ai îndoieli.

Световната титла е заложена на карта и всички са изнервени.
Cu titlul aproape să se decidă, toţi sunt foarte nervoşi.