ИЗНЕРВИ - превод на Румънски

• nervos
• enervat
• a supărat

Примери за използване на Изнерви на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми много се изнерви, че ме е пуснал да унищожа забележителност на Ню Йорк Сити.
Mama s-a supărat foarte tarea că m-a lăsat să distrug un simbol al New York.

Дори Марк предложи помощта си, но това само я изнерви още повече.
Mark chiar s-a oferit s-o ajute şi asta a supărat-o şi mai mult.

Искам да кажа, всъщност… Малко ме изнерви, защото не смятах, че някой като теб ще вземе на сериозно някой като мен.
M-ai făcut să fiu puţin agitată, fiindcă nu credeam că cineva ca tine ar lua pe cineva ca mine în serios.

Пациент се изнерви на брат си, който мисли,
Un pacient era supărat pe fratele său pentru că el credea

Унгарското правителство изнерви инвеститорите няколко пъти през 2010 и 2011 г. с нетрадиционните си икономически мерки.
Guvernul Ungariei a descurajat investitorii in repetate randuri in 2010 si 2011, cu masurile neortodoxe de politica economica pe care le-a luat.

Русият се изнерви, допря ми нож,
Blondul s-a speriat, şi a scos cuţitul la mine,

Малко миришеш. Ако патицата ми се изнерви, ще спре да пуска златни яйчица от сбръчканото си дупе.
Puţi un pic, dar, dacă mi se sperie gâsca, s-ar putea să nu mai cadă ouă de aur din fundul ei încreţit, şi nu pot risca asta.

Контактът- бял мъж на 20 години около 1. 80, се изнерви, извади пистолет
Dar contactul, bărbat, alb… Peste 20 de ani, înălţimea 1.80, a devenit nervos, a scos un pistol

искам да ви кажа, че Елън винаги се напикава, когато се изнерви.
Ellen mereu face pipi când are emoţii.

ще кажа на Макс за това, тя много се изнерви.
îi spun lui Max de ea şi de Brad, s-a speriat.

ще“изнерви и прелъсти” потребителите на безплатната услуга на YouTube.
va <<frustra și seduce>> utilizatorii serviciului gratuit YouTube.

има много да потенциално да вбеси и изнерви пътуващите.
există o mulțime de a infuriate potențial și unnerve călătorilor.

Просто съм изнервена.
Sunt doar nervos. Este bine.

Бях изнервена. Нейния живот значеше много повече от моя.
Am fost supărat viaţa ei a fost în valoare de mai mult decât a mea.

Машар е изнервен, но нищо не може да ми направи.
Nicio grijă. Machard e nervos, dar nu-mi poate face nimic.

Може би се е изнервил, когато е чул"изслушване".
Poate s-a enervat când a auzit"recurs".

Изглеждаш ми изнервена, явно е от удара.
Faci mine nervos, probabil pentru că lovitură.

Бях изнервен, че пропуснах междинния си изпит
Eram supărat că am picat parţialul

Ако се изнервят, разговорът е по-добре да се отложи.
Dacă aveți nervos, conversația este mai bine să se amâne.

Изнервих се като не те намерих днес.
M-a enervat că nu te-am găsit astăzi.