ИЗНОСИТЕЛКИ - превод на Румънски

• exportatoare
• exportatori
• de export

Примери за използване на Износителки на Български и техните преводи на Румънски

средните цени на вноса в Съюза от основни държави износителки, като Индия и Турция.
prețurilor medii de import în Uniune din principalele țări exportatoare, India și Turcia.

страни на произход или износителки, самоличността на всеки известен износител
ţărilor de origine sau de export respective, identitatea fiecărui exportator

Призовава държавите членки- износителки на еднокопитни животни, за намиране на начини за насърчаване на клането на тяхната територия,
Invită statele membre exportatoare de ecvidee să găsească modalități de încurajare a sacrificării ecvideelor pe teritoriul lor,

освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на
pe lângă ajutorul suplimentar planificat pentru principalele țări ACP exportatoare de banane, cunoscute ca măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor(BAM),

на страните на произход или износителки(или, при необходимост, сведения за цените,
a ţărilor de origine sau de export(sau, dacă este cazul,

Две букви, обозначаващи държавата износителка, както следва.
Două litere pentru identificarea țării exportatoare, după cum urmează.

Две букви, обозначаващи държавата износителка, както следва.
Două litere care identifică țara exportatoare, după cum urmează.

Не са били изпълнени условията, установени в настоящата директива от третата страна износителка.
Condiţiile stabilite în prezenta directivă nu sunt îndeplinite de ţările terţe exportatoare.

Конфискация на такива екземпляри или връщането им в държавата износителка.
Confiscarea sau returnarea în statul exportator a unor astfel de indivizi.

изпращача в държавата-членка износителка;
expeditorului din statul membru exportator;

Страната по произход и държавата-членка износителка;
(b) ţara de origine şi statul membru exportator;

Държавата-членка износителка;
Statul membru exportator;

На държавата износителка.
A statului exportator.

териториите бенефициери < износителки или държавите-членки.
ale republicii beneficiare exportatoare.

Държавата-членка износителка може да изисква, за да бъде използван на нейна територия,
Statele membre exportatoare pot cere ca certificatul folosit pe teritoriul lor să fie redactat,

Iii в случай на констатирано неспазване информацията за тези констатации се предоставя незабавно на Съюза от третата страна износителка.
(iii) in cazul in care se descopera cazuri de nerespectare, informatiile cu privire la aceste constatari sunt furnizate fara intarziere Uniunii Europene de catre tara terta exportatoare.

който е от съществено значение за договарящата се страна износителка.
un risc de penurie gravă de produse esențiale pentru partea exportatoare.

Iii в случай на констатирано неспазване информацията за тези констатации се предоставя незабавно на Съюза от третата страна износителка.
(iii) în cazul în care se descoperă cazuri de nerespectare, informaţiile cu privire la aceste constatări sunt furnizate fără întârziere Uniunii Europene de către ţara terţă exportatoare.

Тези суми се предоставят за износи за Испания износителките страни-членки или се начисляват при вносове от Испания от вносителките страни-членки.
Aceste sume se vor acorda la exportul în Spania de către statul membru exportator sau se vor percepe la importul din Spania de către statul membru importator.

Бившата износителка на електроенергия сега е в процес на проектиране на нова атомна електроцентрала на около 250 км североизточно от София.
Fost exportator de energie, planifică în prezent construirea unei noi uzine nucleare la o distanţă de circa 250 km nord-est de Sofia.