ИЗОБИЛНАТА - превод на Румънски

• abundentă
• abundent
• abundente

Примери за използване на Изобилната на Български и техните преводи на Румънски

Следователно изобилната практика на Съда по посочения регламент може да се отнесе и към равностойните разпоредби на тази конвенция(4).
Prin urmare, ampla jurisprudență a Curții referitoare la regulamentul menționat poate fi transpusă în cazul dispozițiilor echivalente din aceastăconvenție(4).

самите бие навлизате в потока на изобилната енергия на Първоизточника
pătrundeţi dumneavoastră înşivă în fluxul îmbelşugat al energiei Sursă

Храната, която приемате от изобилната трапеза на Бога, дава сила и младост на вашето тяло
Dar hrana pe care o mâncati de pe masa îmbelsugata a lui Dumnezeu da putere si tinerete trupului vostru,

Изобилната Божия благодат е единствената основа, върху която лежи Павловото служение
Milostivirea supraabundentă a lui Dumnezeu este motivația unică pe care se întemeiază slujirea lui Paul

Камбоджа белият слон е предвестник на валежите и изобилната реколта.
elefantul alb aduce ploaia si recoltele bogate.

подразбирайки изобилната благодат на Светия Дух.
referindu-Se la prisosinţa harului Duhului Sfânt.

Приятели, виждате ли какви чудеса можем да сътворим, ако впрегнем изобилната енергия на Слънцето!
Vedeţi, prietenii mei, cu ce minuni putem lucra dacă valorificăm darnica energie a Soarelui!

задължително условие за успешно обаждане на диария е изобилната употреба на чиста питейна вода- най-малко два
o condiție obligatorie pentru apelarea diareei este folosirea abundentă a apei potabile curată- cel puțin două

настоящата територия на САЩ, когато европейците спазвали традицията да благодарят на Бог за изобилната жътва и помощта на индианците.
când europenii sosiţi de curând au mulţumit lui Dumnezeu pentru abundenţa recoltelor şi ajutorul dat de indieni, conform tradiției.

настоящата територия на САЩ, когато европейците спазвали традицията да благодарят на Бог за изобилната жътва и помощта на индианците.
i-au multumit lui Dumnezeu, spune traditia, pentru abundenta recoltelor si ajutorul acordat de indieni.

настоящата територия на САЩ, когато европейците спазвали традицията да благодарят на Бог за изобилната жътва и помощта на индианците.
cand europenii proaspat instalati ii multumeau lui Dumnezeu pentru abundenta recoltelor si pentru ajutorul dat de indieni.

на човешкото зрение ще се струва, че са изчезнали от небето, поради изобилната небесна светлина, с която ще се озари света, подготвян да приеме Господа в Неговата слава.
cum ar fi dispărut de pe bolta cerului, datorită abundenţei de lumină cerească care va umple lumea pregătind-o pentru primirea Domnului întru slava Sa.

Листата в растението са малко, но изобилните цъфтеж повече компенсират този недостиг.
Frunzele în plantă sunt puține, dar înflorirea abundentă compensează mai mult decât această deficiență.

е много изобилен и първите 2-3 дни са болезнени.
foarte abundente și primele 2-3 zile sunt dureroase.

появата на огън от огъня на завеси е изобилна.
apariția unui foc din focul de perdele este abundentă.

След празниците и изобилните празници започна да се появява болка в черния дроб.
După sărbători și sărbătorile abundente au început să apară dureri în ficat.

Таблетки на ден ще ви помогнат да се справите с изобилни секрети;
Doar câteva tablete pe zi vă vor ajuta să scăpați de descărcarea abundentă;

Selections може да бъде изобилна, често продължителността на месечните увеличения.
Selecțiile pot fi abundente, de multe ori durata de majorări lunare.

В допълнение, менструалният цикъл се нормализира, месечните стават по-малко изобилни.
În plus, ciclul menstrual este normalizat, menstruația devine mai puțin abundentă.

Изобилните обриви по тялото се съпровождат от силен сърбеж;
Abundente erupții pe corp sunt însoțite de mâncărime intense;