Примери за използване на Ampla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grecia a mobilizat un efectiv de 16000 de soldaţi şi poliţişti pentru ampla operaţiune de securitate,
exprimat deja cu privire la viitorul Europei, prin participarea la ampla consultare online lansată de Comisia Europeană pe tema drepturilor cetățenilor și pe cea a viitorului Europei.
мнение по въпроса за бъдещето на Европа, като са взели участие в обширната интернет консултация относно правата на гражданите и бъдещето на Европа, организирана от Европейската комисия.persoanele care se indreapta spre locul de muncă vor dori ceva mai ampla.
за обществен транспорт пътуващите и хора, които заминават да работят, ще искат нещо ampler.Comunicarea suplimentara privind obiectiunile de astazi prezinta o serie ampla de date si elemente de proba suplimentare care consolideaza concluzia preliminara a Comisiei conform careia Google a abuzat de pozitia sa dominanta prin favorizarea sistematica a propriului serviciu de comparare a produselor in cadrul rezultatelor cautarii generale.
В днешното допълнително изложение на възраженията се очертава широк кръг от допълнителни доказателства и данни, които са в подкрепа на предварителното заключение на Комисията, че Гугъл е злоупотребило с господстващото си положение, като систематично е облагодетелствало собствената си услуга за сравняване на условията за пазаруване в своите резултати от общо търсене.peretii de culoare deschisa si utilizarea ampla a oglinzilor nu reflecta doar lumina naturala care circula de la usa si fereastra,
големите прозорци, светло оцветените стени и широкото използване на огледала не само отразяват естествената светлина, която навлиза от вратитеEvenimentele recente din Egipt și ampla mișcare socială care le caracterizează sunt,
Последните събития в Египет и широкото социално движение, което ги характеризира,vizeaza sa examineze atent masurile existente si sa propuna o abordare corespunzatoare care sa permita supravegherea ampla a sistemului bancar paralel,
бъдат проучени внимателно съществуващите мерки и да бъде предложен подходящ подход за осигуряване на подробен надзор на паралелната банкова система,rezerve cu privire la ampla includere a serviciilor de transport internațional în domeniul de aplicare al directivei privind detașarea lucrătorilor;
изразява резерви относно широкото включване на международните транспортни услуги в обхвата на Директивата относно командироването на работници;Toate aceste aspecte alimenteaza o dezbatere publica ampla- se analizeaza daca reforma din 2013 a mers indeajuns de departe pentru a putea raspunde provocarilor legate de echilibrarea sprijinului,
Гореизложеното предизвика активен обществен дебат относно това дали с реформата от 2013 г. е направено достатъчно, за да се отговори на по-широките предизвикателства, свързани с платежния баланс, икономическите перспективи за селското стопанство и селските райони, грижата за околната среда(например екологизирането),După o anchetă amplă, am depistat înregistrarea pe telefonul lui Jason.
Un catalog amplu și cuprinzător de lectură.
Subiectul e prea amplu pentru a fi elucidat într-un articol.
Темата е твърде обширна, за да бъде обхваната в една статия.Un studiu amplu oferă răspunsul.
Acestea sunt rezultatele unui studiu amplu realizat de National Institutes of Health din Marea Britanie.
Това показва мащабно изследване, проведено от Националния институт по здравеопазване във Великобритания.Un amplu articol pe această temă.
Една обширна статия по темата.O prezentare amplă a unui fenomen într‑o operă literară
Обширно изложение на феномен в литературноAmple reparații pe străzile orașului.
Operațiune amplă a poliției.
Мащабна полицейска операция.Amplă operaţiune de salvare.
Мащабна спасителна операция.Se pot realiza reforme ample într-o ţară post-comunistă fără acea promisiune?
