МАЩАБНО - превод на Румънски

• amplu
• scară largă
• la scară mare
• masivă
• major
• ample
• masiv
• majoră
• amplă
• de mare amploare
• de anvergură

Примери за използване на Мащабно на Български и техните преводи на Румънски

И накрая- трябва да мислим мащабно и да мечтаем дори още по-мащабно!
În sfârșit, trebuie să gândim măreț și să visăm chiar și mai măreț!.

Гледайте мащабно и с перспектива.
Privește în ansamblu și în perspectivă.

Мащабно проучване център е на разположение като мълчи и наблюдаваната зона проучване.
Un centru de studiu de mare este disponibil ca o zonă de studiu tăcut și supravegheat.

Когато разсъждаваш мащабно, твоите резултати са огромни”- Томас Дж.
Cand gandesti maret, rezultatele sunt marete.” -Thomas J. Vilord.

Тогава му дай нещо мащабно, за което да мисли.
Dă-i ceva mare la care să se gândească.

Нека бъде нещо мащабно и забавно!
Faceţi ceva măreţ şi amuzant!

Ние обичаме да мислим мащабно и резултатите са на наша страна.
Iubim sa gandim mare si numerele sunt de partea noastra.

Мащабно управление на клъстъри.
Managementul mare grup la scară.

Мащабно обучение и професионална практика в тяхна основна област на изследвания интерес;
Formarea extinse și practica profesională în domeniul lor principal de cercetare;

Искам да е яко, да е мащабно.
Vreau să fie mare, mare.

Понякога се налага да се мисли мащабно.
Uneori trebuie gândit„la scarălargă”.

На живо далеч не изглеждаше толкова мащабно.
De la distanţă, nu părea atât de mare….

Обича да мечтае мащабно.
Îi place să viseze mult.

След това в основния анализ има популярно и мащабно решение.
În ultima analiză, există o soluție populară și cuprinzătoare.

На"Околовръстното" се случи мащабно ПТП.
Într-o" zona"dinMolvova sa întâmplat un accident mare.

Мислете мащабно!
gândiţi global!

Толкова мащабно начинание?
Un efort atât de mare?

мислете мащабно.
gândeşte mare.

Проблема бе в това, че той никога не мислеше мащабно.
Al nu s-a gândit niciodată la lucruri mari, numai la cele mici.

На север е започнало мащабно саксонско нашествие.
În nord a început o masivă incursiune saxonă.