ИЗОБРЕТАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• inventatorul
• a inventat
• inventor
• inventator

Примери за използване на Изобретателят на Български и техните преводи на Румънски

Ако заявителят не е изобретателят или не е единственият изобретател,
Daca solicitantul nu este acelasi cu inventatorul sau nu este singurul inventator,

Изобретателят като теб не може да се надяваме да го направим правилно първия път!
Un inventator ca tine nu se poate spera, eventual, pentru a face o prima dată în mod corespunzător!

Ами нали казахте, че изобретателят получава пари, когато има идея.
Ei bine, ai spus că un inventator este plătit doar atunci când are câte o idee.

Това, което наистина искаме е, тези иновации да стават непрекъснато. Изобретателят и инженерите, и също така производителите,
Ceea ce dorim cu adevărat este ca această inovaţie să se întâmple continuu. Inventatorul sau inginerul, ca

Д-р Заменхоф, изобретателят на есперанто, трябваше да се сражава за своя чудесен международен език против насмешките,
D-rul Zamenhof, care a inventat Esperanto, a trebuit sã se lupte pentru minunata lui limbã internaţionalã,

В показанията си пред Комисията за трейдюнионите На- смит, изобретателят на парния чук,
În declaraţia sa făcută în faţa lui Trades Unions Commission, Nasmyth, inventatorul ciocanului cu abur,

наука като например Метуселах, изобретателят на писмото Тау и Тубал-Каин,
ca de exemplu Methusael, care a inventat scrisul, şi anume scrierea Tau,

Доказателство, че бях единственият изобретателят на RileyShare, че си откраднал, че код от мен, преди да са отпаднали и се премества в Силиконовата долина,
Dovada că am fost singurul inventator al RileyShare, că ai furat acel cod de la mine înainte de a abandonat

Джоузеф Пилатес, изобретателят на система от упражнения, смята,
Joseph Pilates, inventatorul propriului sistem de exerciții fizice,

Северна Каролина, изобретателят от 15-ти век бил измислил множество летящи машини,
de când inventatorul secolul 15, a proiectat numeroase maşinii de zbor,

патент търсенето се провежда, за да се види дали изобретателят трябва да инвестират пари, за да подаде един.
o căutare brevet este efectuată pentru a vedea dacă inventatorul ar trebui să investească bani pentru a depune o.

било чрез измама, било защото изобретателят не е разбрал кой е източникът на външна енергия.
fie prin înşelătorie, fie pentru că inventatorul nu-şi dădea seama de respectiva sursă externă de energie.

дори Александър Греъм Бел- изобретателят на телефона, който пускал това хвърчило- правели това с оглед на авиацията.
chiar și Alexander Graham Bell, inventatorul telefonului, care lansa acest zmeu-- făceau acest lucru în scop aviatic.

След като изобретателят се съгласи да подаде заявлението си чрез общ преглед(повече за това,
După ce un inventator este de acord că cererea să treacă prin revizuirea comunității(mai multe

пристъпи към подаване на национална заявка по причина, че не е изобретателят, международната заявка може да бъде отхвърлена от Посоченото ведомство.
de a efectua depozitul unei cereri nationale din cauza ca el nu este inventatorul, cererea internationala poate sa fie respinsa de catre oficiul desemnat.

ето друга роля, изобретателят, и между другото, когато ви казах,
și iată un alt rol, acela de inventator. Apropo,

Няма да се предам, докато не намеря изобретателя на този двигател.
N-am sa renunt sa-l caut pe inventatorul motorului.

Изобретателя на светлинния двигател на моя свят е живял преди 1000 г.
Cel care ne-a inventat motoarele warp a trăit acum 1000 de ani.

Красива Филомена, това е Барни Купърсмит изобретателя на ротационният двигател.
Frumoasă Filomena, el e Barney Coopersmith inventatorul motorului rotativ.

Понятието за предсъзнателно е измислено от австрийския Зигмунд Фройд, изобретателя на психоанализата.
Noțiunea de preconștient a fost inventată de austriacul Sigmund Freud, inventatorul psihanalizei.