ИЗОСТАВАТ - превод на Румънски

• rămân în urmă
• sunt conduşi
• nu țin pasul
• sunt lăsate în urmă
• rămase în urmă
• rămâne în urmă
• rămână în urmă

Примери за използване на Изостават на Български и техните преводи на Румънски

политическите реформи изостават.
reforma politică întârzie.

Реформите в политическите и административните системи обаче изостават.
Însă sistemele politice şi administrative nu au ţinut pasul.

Изглежда, вашите гама честоти все още изостават.
Seamana cu frecventele gammei tale sunt inca in urma.

В почти всички области напредъкът бива възпиран или нещата изостават.
În aproape toate domeniile, progresul s-a oprit sau lucrurile merg înapoi.

може би изостават.
e posibil să fi rămas în urmă.

Двустранните търговски отношения със САЩ обаче изостават от тази тенденция.
Cu toate acestea, comerţul bilateral cu Statele Unite nu a ţinut pasul cu această tendinţă.

Прегледите днес малко изостават.
Infirmeria e un pic în urmă astăzi.

Лоши новини."РЕЗЕРВИТЕ" изостават, 2-0.
Veşti proaste."Rezervele" sunt conduse cu 2 la 0.

Здравните заведения, които нямат достатъчно добро технологично оборудване, изостават.
Institutiile de sănătate, care nu au suficientă tehnologie rămâna în urmă.

стоките за потребление изостават.
servicii de consum încetineşte.

Арън и Барлини изостават.
Aron şi Barlini au rămas în urmă.

Всички бели деца изостават,!
Toţi copiii albi au fost!

Вече изостават с шест минути.
Sunteți acum șase minute în urmă.

хишниците които изостават стават уязвими.
prădătorii rămasi în urmă devin brusc vulnerabili.

Разстройство на психичното развитие- бебетата, в сравнение с връстниците, изостават във формирането на различни умения
Tulburări de dezvoltare psihică- copiii comparativ cu colegii lor rămân în urmă în formarea diferitelor abilități

Бъдете добър към онези, които изостават, бъдете уверен и спокоен пред тях.
Fii bun cu cei care rămân în urmă, sigur pe dumneata și liniștit în fața lor.

Три Хил Рейвънс изостават с една точка това може да допренесе за първата им загуба този сезон.
Tree Hill Ravens sunt conduşi cu un punct şi pot suferii prima lor înfrângere din acest sezon.

В действителност, цени изостават инфлацията, и данък върху доходите на интереса вие печелите означава,
În realitate, ratele inflației rămân în urmă, și impozitul pe venit pe interesul pe care îl câștigi înseamnă

много училища и университети изостават в това отношение.
multe școli și universități nu țin pasul cu această revoluție.

докато другите изостават.
în timp ce alții rămân în urmă.