ИЗПИЛИ - превод на Румънски

• băut
• luat
• sorbit
• baut

Примери за използване на Изпили на Български и техните преводи на Румънски

Изпили ли са си лекарствата?
Şi-au luat medicamentele?

Изпили по няколко бири, и са си тръгнали поотделно около един часа през ноща.
Au băut câteva beri, si-au plecat separat pe la 1AM.

Изпили по 200 студенти, се запращат в тясна стая.
Două sute de studenţi beţi înghesuindu-se unul în altul într-o cameră micuţă.

Изпили по 203 бири и си тръгнали.
A supt o bere în 23 de secunde şi a plecat.

Иди и го изпили добре.
Du-te şi şmirgheluieşte bine.

докато другите изпили по няколко бири.
in timp ce restul bausera cateva beri.

Когато сте изпили цялата сварена порция,
Când ai băut toată porția gătită,

Не са толкова впечатляващи, когато са изпили по бутилка бяло и червено вино и пикаят в езерото
Vedetele rock nu mai sunt asa impresionante după ce au băut o sticlă cu vin alb,

Има ли останал алкохол в щата Кънектикът, който да не са изпили?
A mai ramas ceva alcool in Connecticut pe care sa nu-l fi baut?

Не мислиш ли, че е възможно те да са си изпили водата, откакто си им ги напълнил?
Nu crezi că e posibil să fi băut apă de când le-ai umplut tu bidoanele?

цял час след като сме изпили коктейла си.
timp de o oră după ce a fost băut cocktail-ul respectiv.

сте изяли купа със зърнени храни и сте изпили чаша мляко.
ați mâncat un castron de cereale și ați băut un pahar de lapte.

просто мазнината от пуйки кара пияните да повръщат пиенето, което са изпили, за да могат да пият още.
grăsimea de curcă e folosită de beţivi… ca să verse tot ce au băut ca să bea şi mai mult.

е да затваряте студенти, които са изпили няколко питиета?
vă irosiţi resursele închizând studenţi care au băut ceva?

Ако някой беше измислил хапче… довечера бихте го изпили и на другия ден щяхте да се събудите чуващи. Колко от вас биха изпили това хапче?
Dacă cineva ar inventa o pastilă, pe care aţi lua-o seara, iar când v-aţi trezi dimineaţa aţi auzi câţi dintre voi aţi lua-o?

Да, доста пиене са изпили, и се притеснявам, че са някъде навън карайки на някъде.
Da, s-a consumat multă băutură şi sunt îngrijorată că sunt afară şi conduc.

Не са толкова впечатляващи, когато са изпили по бутилка бяло и червено вино и пикаят в езерото ти с риби Кои.
Vedetele rock nu mai sunt așa impresionante dupã ce au bãut o sticlã cu vin alb, una cu vin roșu și urineazã în iazul tãu. Cu ce te ocupi.

убиеца са изпили по едно"Мохито" преди пистолета да падне.
victima şi criminalul au băut un mojito înainte să se descarce arma.

Можеш да гледаш студенти, които явно умишлено са изпили няколко питиета и след това се чукат един друг пред камерата.
Puteți urmări unii studenți, care, evident, au decis în mod intenționat să bea câteva băuturi și apoi să se fută reciproc pentru aparatul foto.

Вероятно имате предвид"с кого от нас бихте изпили една бира".
Cred că ai vrut să spui:"Cu cine, cineva ar vrea să bea o bere.".