ИЗПИЛИ - превод на Английски

• drank
• taken
• drunk
• drinking
• finished
• had

Примери за използване на Изпили на Български и техните преводи на Английски

Около 22% от хората, които са изпили едно питие, ще развият зависимост към алкохола в даден момент от живота си.
Some 22 percent of people who have taken a drink will develop a dependence on alcohol at some point during their life.

Тримата изпили почти всички запаси от вода
The three drank nearly all the water

Ушите ми не са изпили още стотина думи, казани от тебе, а ти познах гласа.
My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound.

царското семейство изпили до дъно горчивата чаша на земната си съдба.
the Royal family drank the bitter cup of their earthly destiny to the dregs.

След това, когато сте изпили каквото сте пили от нея, бутилката започва да се разлага.
Then, when you're done drinking whatever it is you're drinking, the bottle begins to decompose.

Приблизително 30 до 60 минути след като сте изпили чаша, алкохолът в майчиното мляко достига върха,
Approximately 30 to 60 minutes after you have drunk a glass, the alcohol percentage in your breast milk reaches the peak,

Ако сте изяли или изпили нещо кисело, не мийте зъбите си след хранене, за да не навредите на емайла си.
If you ate or drank something sour, don't brush your teeth after eating so as not to damage the enamel.

пияните да повръщат пиенето, което са изпили, за да могат да пият още.
that makes the drunks, you know, throw up all that liquor they was drinking, go back to swilling that shit.

Пие се всяка сутрин, преди закуската и след като сте изпили една чаша топла вода с лимонов сок.
Drink it every morning before breakfast and after you have drunk a glass of warm water with lemon juice.

Когато си мислите, че сте изпили достатъчно вода, пийнете още малко
When you think you have drank enough water, drink a little more

Не се тревожете, ако в уютната атмосфера сте изпили повече от чаша вино.
Please don't bother if you have drunk more than a glass of wine in this cozy environment.

Първото нещо което трябва да направим е да проверим колко точно сме изпили.
The first thing we're going to do is take a serious look at how much we have been drinking.

Жените, които пият две чаши вино на ден отбелязани средно по 27.3 точки от възможни 36 по скалата на удовлетворение, докато тези, които изпили една чаша средно 25.9.
Women who drank two glasses a day scored an average of 27.3 points, compared to 25.9 for those who drank one glass and 24.4 for the non-drinkers.

За тези от нас, които не са изпили марксистко степче,
To those of us who have not drunk the Marxist Kool Aid,

няма нужда да се притеснявате за това колко чаши вода сте изпили.
you need not worry about how many glasses you are drinking.

Жените, които пият две чаши вино на ден отбелязани средно по 27.3 точки от възможни 36 по скалата на удовлетворение, докато тези, които изпили една чаша средно 25.9.
Women who drank two glasses a day scored an average of 27.3 points, compared with 25.9 for those who drank one glass and 24.4 for nondrinkers.

Ако се почувствате зле или почувствате стягане в гръдния кош след като сте изпили суровата лимонова отвара,
If you feel bad or feel chest tightness after you have drunk the raw lemon decoction,

Е, сигурно има и нещо общо с многобройните бутилки, които сме изпили заедно.
Some of this may have had something to do with the vast quantities of water I have been drinking.

лесно можете да изгубите представа колко чашки сте изпили.
it's very easy to lose track of how much you're drinking.

За да сте сигурни, че сте изпили цялото количество лекарство, изплакнете добре чашата с половин чаша вода, която изпийте..
To make sure that you have drunk all of the medicine, rinse the glass very well with half a glass of water and drink it.