ИЗПЛАШИЛ - превод на Румънски

• speriat
• frică
• îngrozit
• înspăimântat

Примери за използване на Изплашил на Български и техните преводи на Румънски

Но огънят изплашил животните.
Însă focul a speriat animalele.

Айзък се изплашил и много учуден.
Geneza 32:7 Iacov s-a înspăimântat foarte mult şi l-a apucat groaza.

Явно съм я изплашил, а в такива случаи тя бяга при теб.
Am văzut că am speriat-o, şi asta de obicei aduce la tine.

Някой се е изплашил и ще бяга.
Cineva s-a speriat si a sters-o.

Надушил федералните и се изплашил.
Gandit el a facut federalii, s-au speriat.

А като съгрешил, се изплашил!
Dar de îndată ce a păcătuit, el s-a temut.

Това означава, че си е изплашил.
Asta inseamnă că ai speriat-o.

Джейк каза, че наистина си изплашил тази жена.
Vreau sa zic, Jake a zis ca ai speriat-o tare pe acea femeie.

Може би си го изплашил?
Poate că l-ai speriat?

Сигурно много съм те изплашил.
Cred ca te-am speriat de moarte.

Аз съм те изплашил!
Tu m-ai speriat pe mine.

Дмитрий си признава, че в този момент страшно се изплашил.
Oleg mărturiseşte că în acel moment s-a speriat.

Нямаше да сгафя, ако не се беше изплашил толкова.
Nu aş fi aruncat-o în WC, dacă nu ai fi fost aşa paranoic.

Мисля, че си ги изплашил.
Cred ca le-ai speriat.

Толкова ме беше изплашил/а.
Am fost foarte intimidat de tine.

Един ден от гората дошъл лъв и изплашил звяра.
Într-o zi un leu, a venit din pădure şi a speriat fiară.

Толкова силен удар не би я изплашил, а по-скоро.
Si o lovitură asa tare n-ar fi speriat-o, ci.

Не съм се изплашил.
Nu sunt ameţit.

Може би щитът ги е изплашил.
Poate scutul i-a înfricoşat.

Добре, но той се изплашил.
Ei bine, dar el s-a speriat.