ИЗПОЛЗВАЕМА - превод на Румънски

• utilizabilă
• utilă
• folosit
• utilizabil
• utilizabile
• utilizabila
• utili
• utile

Примери за използване на Използваема на Български и техните преводи на Румънски

Системата не е използваема за работа с бира,
Sistemul nu este utilizabil pentru a lucra cu bere,

превръщането на храната в използваема енергия.
transformarea lor în energie utilizabilă.

Отворите на вратите, подходящи за ползватели на инвалидни колички, трябва да са с открита използваема ширина от минимум 800 mm.
Golurile de uşi puse la dispoziţie persoanelor în scaunul cu rotile trebuie să aibă o lăţime liberă utilă de cel puţin 800 mm.

По този начин става възможно да се превърне едва използваема или почти изгубена топлинна енергия ефективно в продуктивни приложения.
Astfel, devine posibil să se transforme greu utilizabil sau aproape pierdut energia termică în mod eficient în aplicații productive.

Това ще позволи на чужд език високоговорители за достъп до много повече от дадена организация на информация в използваема начин увеличаване както на продажбите и удовлетворение на клиента нива.
Aceasta va permite limba straina boxe pentru a accesa mult mai mult de o organizatie a informaţiilor în mod utilizabile creşterii atât a vânzărilor şi satisfacţia clientului de niveluri.

Факти заслужава да се знае Термоелектрическият ефект Термоелектрическите материали се характеризират с показване на термоелектрическият ефект в силна или удобна, използваема форма.
Efect termoelectric Materialele termoelectrice se caracterizează prin afișarea efectului termoelectric într-o formă puternică sau convenabilă, utilizabilă.

Когато са отворени, всички външни врати за пътници трябва да имат най-малка свободна използваема ширина 800 mm.
Toate uşile de acces a pasagerilor în exterior trebuie să aibă o lăţime liberă utilă de 800 mm atunci când sunt deschise.

наречени митохондрии, вземат мазнини и други вещества и ги превръщат в използваема енергия.
ia grasimile si alte substante si le converteste in energie utilizabila.

Accessibility e термин, използван за описване на степента, в която дадена система е използваема от възможно най-много хора, без да бъде модифицирана.
Termenul general se utiliza pentru a descrie gradul în care un sistem este utilizabil de cât mai mulţi oameni posibil, fără modificări.

И гореща вода резервоари за съхранение се използват за съхранение на гореща вода за отопление и за топлото използваема вода.
Și apă caldă menajeră rezervoare de stocare sunt folosite pentru stocarea apei calde pentru încălzire și pentru apa caldă utilizabile.

превръщането на храната в използваема енергия.
transformarea alimentelor în energie utilizabilă.

главата вече не е използваема.
până când nu mai este utilizabil.

мазнините се превръщат в използваема енергия, а общото здраве се подобрява.
grasimea este transformata in energie utilizabila, iar sanatatea generala este imbunatatita.

Тази година се разположихме в нова логистична база с обща използваема площ от 6 500 кв. м и приблизителен складов капацитет за 9 000 масивни мебели.
Vivre a preluat un nou depozit logistic cu o suprafață totală de 6.500 mp utili și o capacitate de aproximativ 9.000 de piese de mobilier de mari dimensiuni.

L-Carnitine(L-тартарат): Дава ви тяло е необходимо енергия за извличане съхраняват мазнините в тялото и го преобразува в използваема енергия.
L-Carnitina(L-Tartrat): Acesta oferă dumneavoastră corpului de energie necesar pentru a extrage țesutului adipos din organism stocate și îl transformă în energie utilizabilă.

класификация- които генерират използваема информация от необработени данни.
clasificare- care generează informații utile din datele brute.

Целта е да се изгради една стабилна и мащабируема система използваема в производствена среда.
Scopul este de a construi un sistem robust și scalabil utilizabil în mediul de producție.

това е равностойно на потенциална използваема енергия от допълнителни 45 kW.
aceasta înseamnă un potenţial de energie utilizabilă de încă 45 kW.

Експерти смятат, че най-ефективният начин за увеличаване на функционалността на банята и нейната използваема площ е да замени стандартната вана с ъглови или сесилни модели.
Experții consideră că cea mai eficientă modalitate de a crește funcționalitatea băii și a zonei sale utile este de a înlocui cadă de baie standard cu modele colț sau șosele.

лесен за научаване/ синтаксис употреба, която събира в използваема CSS код.
sintaxă foarte simplist și ușor de învățat/ care compilează in cod CSS utilizabil.