UTILIZABILĂ - превод на Български

Примери за използване на Utilizabilă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

aceasta înseamnă un potenţial de energie utilizabilă de încă 45 kW.

това е равностойно на потенциална използваема енергия от допълнителни 45 kW.

Acest lucru ajută la transformarea nutrienților din alimente în energie corporală utilizabilă, care ajută la menținerea unui metabolism sănătos.

Това помага да се превърнат хранителните вещества от храната в използваема телесна енергия, която помага да се поддържа здрав метаболизъм.

grăsimi și proteine în energie utilizabilă sub forma"ATP".

мазнини и протеини в използваема енергия под формата на"АТР".

procedând astfel ajută la rândul său, depozitele de grasime in energie utilizabilă.

че по този начин той помага за обръщане на мастните депа в използваема енергия.

producătorilor trebuie să fie accesibile într-o formă utilizabilă pentru îndeplinirea verificărilor;

документите на преработвателите и производителите трябва да бъдат достъпни в използваема форма за извършване на проверките;

Bandă LED este utilizabilă în cluburi de noapte,

LED лентата се използва в нощни клубове,

Utilizabilă conform celor trei metode de implementare și nevoilor tale,

Използват се в съответствие с три режима на разполагане,

Suprafaţa utilizabilă totală a bateriilor avicole pe loc individual de producţie nu depăşeşte 1 600 m2;

Общата употребяема площ от кокошарниците за производство на месо на територията на всяка отделна единица не превишава 1 600 m2.

Chiar dacă partea de început nu este utilizabilă, observaţi că rola de lemn apare în cadru cu o sincronizare perfectă.

Макар че първата част от дубъла е неизползваема, забележете, че дървената макара влиза отляво в кадър в точния момент.

Ori inima ei nu e utilizabilă, ori tratamentul nostru o va face inutilizabilă.

Или грешим и сърцето и е неизползваемо… Или сме прави и лечението ще направи сърцето и неизползваемо..

Cu toate acestea, sarcina de bază a științelor naturale a constat în a face această energie utilizabilă.

Основната задача на науката, обаче, се състои в това да превърне тази енергия в използваема.

poate adăuga funcționalitate extinsă, utilizabilă de Makefiles.

могат да добавят продължителен функционалност, използваемост от Makefile-ове.

Totuși, sarcina de baza a științelor naturii constă în a face utilizabilă această energie.

Основната задача на науката, обаче, се състои в това да превърне тази енергия в използваема.

Cadastrală D10 de aproximativ 47 de metri pătrați, utilizabilă pe două nivele și un garaj de aproximativ 18 de metri pătrați,

D10 от около 47 квадратни метра, използваема на две нива и гараж от около 18 квадратни метра, всички заобиколени от големи съдилища

aproape fiecare parte a instalației este utilizabilă- pentru produse alimentare,

почти всяка част на растението е използваема- за храна,

combustibilul nuclear conține cel puțin de zece milioane de ori mai multă energie utilizabilă decât combustibilul chimic.

което показва че ядреното гориво съдържа милиони пъти повече полезна енергия от химическото гориво.

Conceptele arhitecturale pentru noul sediu urmau să fie bazate pe o suprafață utilizabilă de aproximativ 100 000 m2,

Концепциите за проекта на нова сграда се основаваха върху използваема площ от близо 100 000 м2, приспособена за 2500 работни места,

să ilumineze cel puţin 80% din suprafaţa utilizabilă.

която осветява поне 80% от използваемата площ.

economisește suprafața utilizabilă, ci este și foarte convenabil.

което не само спестява използваема площ, но също така е много удобно.

Combustibilul uzat poate fi considerat resursă utilizabilă care poate fi reprocesată

Отработеното гориво може да се счита или за използваем източник, който може да се обработи допълнително