ИЗПОЛЗВАЕМ - превод на Румънски

• utilizabil
• util
• folosi
• utilizabilă
• utilizabile
• ușor de utilizat

Примери за използване на Използваем на Български и техните преводи на Румънски

Периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от едно или повече предприятия, или.
(a) perioada de-a lungul căreia se preconizează că un activ este utilizabil economic de către unul sau mai mulți.

Защитници- преглед на използваем TD от който расте под снега за iPhone/ IPAD.
Defenders- o prezentare generală a TD utilizabile de la Nival pentru iPhone/ iPad.

а след това лесно използваем при всякакви условия.
apoi ușor utilizabilă în orice condiții.

Store jodomarin трябва да бъде на място, с температура под 25 ° C. Продуктът е използваем в продължение на 3 години от датата на производство.
Magazin jodomarin trebuie să fie în loc, cu temperatura de maximum 25 ° CProdusul este utilizabil de 3 ani de la data de producție.

Първичен свят: Защитници- преглед на използваем TD от който расте под снега за iPhone/ IPAD.
Prime World: Defenders- o prezentare generală a TD utilizabile de la Nival pentru iPhone/ iPad.

нуждае от малко работа, за да бъде използваем.
lista de legături va avea nevoie de puțină muncă pentru a fi utilizabilă.

Тапицираното легло е снабдено с механизъм за повдигане на матрака, който прави вътрешния обем на леглото използваем.
Patul tapitat este dotat cu un mecanism de ridicare a saltelei ceea ce face utilizabil volumul intern al patului.

Принтерите са съществено допълнение към бизнес, който помага на потребителите да получават документи в използваем формат.
Imprimantele sunt un plus esențial pentru o afacere care ajută utilizatorii să obțină documente într-un format utilizabil.

което го прави използваем при ярки условия.
facandu-l utilizabil in conditii de lumina ambientala.

Практикуването на тези прости правила за използване на дебитната си карта в Европа ще запази вашата дебитна карта използваем и защита на средствата в банковата си сметка.
Practicarea acestor reguli simple pentru utilizarea cardului de debit din Europa va păstra cardul de debit utilizabil și pentru a proteja fondurile din contul bancar.

се разработи покритие ако ти започваш да се получи някакъв използваем информация от него.
vrei să obţii nişte informaţii utile de la el.

Дори ако Рамката Cascade осигурява много използваем интерфейс, той е създаден, за да бъде отправна точка.
Chiar dacă Cadrul Cascade oferă o interfață foarte ușor de utilizat, a fost creat pentru a fi un punct….

Редакторът е лошо скроен и трудно използваем, шаблоните му изглеждат демоде,
Editorul său este neclar și greu de folosit, șabloanele sale sunt învechite,

Ще бъде използваем за 8 часа, когато ви изпратя,
Va fi viabil pentru aproximativ 8 ore,

които осигуряват използваем обем от 160- 165 ml.
ceea ce asigură un volum ce poaate fi utilizat de 160- 165 ml.

за да бъде достъпен, използваем и подходящ за културата на целевата аудитория.
pentru a-l face accesibil, uşor de utilizat si adaptat cultural la audienta ţintă.

Но така създадените мишки все пак показват дефектни характеристики, а самият метод е много непрактичен и трудно използваем", обяснява съавторът Чи Джоу(Qi Zhou).
Șoarecii generați au prezentat caracteristici defectuoase, iar metoda în sine este una foarte impracticabilă şi greu de utilizat”, spune Zhou(en).

самият метод е много непрактичен и трудно използваем", обяснява съавторът Чи Джоу(Qi Zhou).
iar metoda în sine este foarte nepractică și greu de utilizat", a spus Zhou.

централата със свободно използваем стандарт.
cu ajutorul unui standard cu utizare liberă.

бягащи пътеки са леки, преносими и лесно използваем, ние сме в състояние да се погрижат за надхвърлящи изискванията на нашите клиенти.
portabile si usor operabil, suntem capabili de a satisface cerințele mai mari ale clientilor nostri.