ИЗПОЛЗВА ПО - превод на Румънски

• utilizat în
• folosit în
• utilizează în
• folosește în
• folosită în
• utilizată în
• utiliza în

Примери за използване на Използва по на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че Париш не го използва по този начин.
Se pare că Parohia nu -l folosească în acest mod.

Той не ме използва по този начин вече.
Nu mă mai foloseşte în felul acela.

Маската се използва по същия начин, както в предишната рецепта.
Masca se aplică la fel ca în reteta precedentă.

Масло PsoriControl използва по повърхността на кожата,
Oil PsoriControl utilizat pe suprafața pielii,

Той го използва по два пъти на ден.
Îl foloseşte de două ori pe zi.

Този метод се използва по целия свят повече от 50 години.
Acest instrument se foloseste in intreaga lume de mai bine de 50 ani.

Той се използва по правило за ARVI заболяване при деца.
Acesta este folosit, de regulă, pentru boala ARVI la copii.

Най-интересният е преводът на конференцията, който се използва по време на публично изказване.
Cea mai interesantã este traducerea conferinței care este folositã în timpul aparițiilor publice.

Или Слоун все още мисли, че съм къртица и ме използва по някакъв начин.
Ori Sloane inca crede ca eu sunt cartita si se foloseste de mine.

Със силни заличаване кал използва по същия сапун,
Cu noroi puternic ștergere utilizat în același săpun, șampon

Джинджифилът се използва по същия начин като лука
Ghimbirul este folosit în același mod ca

Когато се използва по този начин, бадемовото масло се счита за носещо масло, носещо етеричното масло върху кожата.
Atunci când este utilizat în acest fel, uleiul de migdale este considerat un ulei purtător, care transportă uleiul esențial pe piele.

Повсеместна масова комуникация среда, която се използва по целия свят да разпространяват важна информация
Mediul omniprezente de comunicare în masă care este folosit în întreaga lume pentru transmiterea de informații importante

Biostenix Sensi Oil се използва по същия начин като всеки друг капкомер,
Biostenix Sensi Oil este utilizat în același mod ca orice altă picătură,

Ако Karvezide се използва по време на кърмене,
Dacă Karvezide se utilizează în timpul alăptării,

Терминът"теория" се използва по същия начин както при гравитационната теория,
Termenul“teorie” este folosit în același mod în care teoria gravitației explică de ce,

За превантивни цели лекарството се използва по всяко време и непосредствено след контакт с животозастрашаващия агент.
În scopuri profilactice, medicamentul poate fi utilizat în orice moment, inclusiv. și imediat după contactul cu agentul patogen.

Кокосово масло се използва по същия начин като рициново масло с репей- прилага се ежедневно към веждите през нощта,
Uleiul de cocos este folosit în același mod ca uleiul de ricin cu brusture- se aplică zilnic sprâncenelor pe timp de noapte,

Инструментът се използва по същия начин, както пастата Teymurov,
Agentul este utilizat în același mod ca pasta Teimurov,

Понятието за разход на енергия се използва по отношение на количеството енергия, от което тялото се нуждае,
Noțiunea de cheltuieli cu energia este folosită în funcție de cantitatea de energie pe care corpul trebuie să o dezvolte în activitățile