ESTE UTILIZAT DE - превод на Български

• се използва от
• се ползва от
• се използват от

Примери за използване на Este utilizat de на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul este tradus în 14 limbi și este utilizat de o mulțime de centre de educare
уебсайтът е преведен на 14 езика и се ползва от много образователни центрове

Sistemul online al FIFA de reglementare a transferurilor(Transfer Matching System- TMS), care este utilizat de 4 600 de cluburi din întreaga lume,
Системата на ФИФА за онлайн контрол на трансферите, която се използва от 4 600 клубове в цял свят, доведе до повече прозрачност при международните трансфери,

Este utilizat de aproape 4 milioane de oameni în 30 de piețe din afara Statelor Unite,
IQOS устройствата се използват от приблизително 4 милиона души в 30 пазара извън САЩ,

Pentru aceasta este nevoie de certificatul"apostila" care este utilizat de autoritatile publice in alte state ca dovada a faptului ca documentele oficiale
Това е свързано с т. нар. удостоверение„апостил“, което се използва от публичните органи в другите държави като доказателство, че публичните актове

Euro Stoxx 50 este licenţiat companiilor de servicii financiare pentru a fi utilizat în elaborarea produselor care urmăresc indicele şi este utilizat de managerii de fonduri ca reper de măsurare a performanţei acestora.
Euro Stoxx 50 се лицензира за компании за финансови услуги за използване в създаването на продукти, които проследяват индекса и се използват от мениджърите на фондове като еталон спрямо който да измерват тяхната ефективност.

Qtag_536854 1 an Direcționare și publicitate Acest modul cookie este utilizat de Qubit pentru a colecta date fără caracter personal, de exemplu, despre comportamentul vizitatorilor
Qtag_536854 1 година Таргетиране и реклама Тази бисквитка се използва от Qubit за събиране на разпознаваема информация,

SAR parabolic este un indicator tehnic care este utilizat de mulți comercianți pentru a determina direcția momentului unui activ și momentul în care
Параболният SAR е технически индикатор, който се използва от много търговци, за да се определи посоката на инерцията на актива

Pentru aceasta este nevoie de certificatul‘apostilă' care este utilizat de autorităţile publice în alte state ca dovadă a faptului
Това е свързано с т. нар. удостоверение„апостил“, което се използва от публичните органи в другите държави като доказателство,

In prezent, este utilizat de aproape toti retailerii la nivel global si functioneaza dupa principiul de baza ca fiecare cod de bare este alocat unui singur produs, de aceea in niciun magazin nu exista posibilitatea ca doua produse sa aiba acelasi cod de bare.
Тя днес се използва от почти всички търговци на дребно в световен мащаб и работи под предпоставката, че всеки баркод се разпределя само за един продукт, поради което в никой магазин няма шанс баркодът да бъде на два различни продукта.

Ce este fişierul Hosts Fişierul Hosts este utilizat de sistemul de operare pentru maparea umane prietenos hostnames la adrese Internet Protocol(IP)
Какво представлява файлът Hosts Файлът Hosts се използва от операционната система да нанесете подходящ за човека имената на хостовете цифров интернет протокол(IP)

Utmz 6 luni Performanță Acest modul cookie este utilizat de către Google Analytics pentru a evalua scopul vizitei unui utilizator,
Описание- Тази бисквитка се използва от Google Analytics за оценяване на целта на посещението на даден потребител, съставяне на отчети

Sistemul online al FIFA de reglementare a transferurilor(Transfer Matching System- TMS), care este utilizat de 4 600 de cluburi din întreaga lume,
Системата на ФИФА за онлайн контрол на трансферите, която се използва от 4 600 клубове в цял свят, доведе до повече прозрачност при международните трансфери,

X_qtag_536854 1 an Funcționalitate Acest modul cookie este utilizat de Qubit pentru a colecta date fără caracter personal, de exemplu, despre comportamentul vizitatorilor
X_qtag_536854 1 година Функционалност Тази бисквитка се използва от Qubit за събиране на разпознаваема информация,

Pentru a avea o paletă, este utilizat de pictorul pentru a utiliza instrumentele de culoare, de obicei,
За да имат палитра, тя се използва от художника да използва инструментите за цвят,

Această maşină este utilizat de înainte şi înapoi faza cauciuc urmăreşte formarea de toba de un spaţiu,
Тази машина се използва за отпред и отзад фаза каучук проследява формирането на барабана на интервал,

Este utilizat de indivizi și de organizații din toate sectoarele industriei pentru o gamă largă de cazuri de utilizare diferite,
Той се използва от отделни лица и от организации във всеки сектор на индустрията за редица различни случаи на използване,

Numele respectiv este utilizat de majoritatea organizaţiilor internaţionale.
и името, използвано от повечето международни организации.

este un pericol redus pentru efecte adverse, acesta este utilizat de o mare parte din sportivii profesioniști pentru o perioadă îndelungată.
също е ниска опасност за негативни ефекти, тя се използва от много професионални спортисти за продължителен период от време.

Manualul de Integritate a Produselor pentru Distribuitorii de Lubrifianti Mobil(DPIM) Sistemul de Integritate a Produselor ExxonMobil(DPIM) este utilizat de catre toti distribuitorii strategici ai ExxonMobil din intreaga lume si reprezinta nivelul minim de cerinte si norme de baza impuse propriei activitati, proceduri documentate pentru manevrarea lubrifiantilor produsi de ExxonMobil.
Системата на ExxonMobil Наръчник на дистрибутора на смазочни продукти Mobil се използва от стратегическите дистрибутори на ExxonMobil по света като набор от минимални изисквания и правила, документирани процедури и дейности при работа с продуктите, произведени от ExxonMobil.

Acesta este utilizat de o mulțime de capsule de extindere de sex masculin datorită adevărului
Той се използва от много капсули мъжки разширяване се дължи на истината,