Примери за използване на Използва тези на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешкото тяло използва тези мазнини за много биологични процеси
Corpul uman folosește aceste grăsimi în mai multe procese biologiceОператорът на уебсайта не използва тези„бисквитки“; те обаче биват поставяни чрез видео плейъра
Operatorul paginii web nu utilizează aceste module cookie, totuși acestea sunt plasateтърсене заявки и използва тези данни да се показват за вас реклами, които могат да ви интересуват.
căutare interogări şi utilizează aceste date pentru a afişa vă reclame care să vă intereseze.Когато потребителят използва тези услуги на нашия уеб сайт,
Atunci când utilizatorul foloseşte aceste servicii pe site-ul nostru,Човечеството използва тези животни за тяхното забавление
Omenirea folosește aceste animale pentru amuzamentUnilever събира и използва тези лични данни само когато сте ни предоставили Вашето съгласие за това.
Unilever colecteaza si utilizeaza aceste date personale doar atunci cand ne-ati transmis acorsul dvs. pentru a proceda astfel.Една от най-големите 500 компании в света според сп. Форчън, голям производител на мебели, използва тези ъглови блокове за защита на техните маси при транспортиране.
Un mare producător de mobilă Fortune 500 foloseşte aceste blocuri de colţ pentru a proteja mesele pe durata transportului.Microsoft също така използва тези реклами за спам на потребители на Windows 10 с реклами,
De asemenea, Microsoft utilizează aceste anunțuri pentru a spama utilizatorii Windows 10 cu anunțuri,Правилно, тя използва тези прояви, като плашило, да вдъхновява автора
Dreapta- ea foloseste aceste manifestari, cum ar fi sperietoarea,WALTER GROUP използва тези технологии за превръщане на интернет предлагането в по-интересен вариант за потребителите….
WALTER GROUP folosește aceste tehnici, pentru a face mai interesantă oferta internet pentru utilizatori.Галтунг използва тези понятия, за да дефинира хуманистична визия за световното развитие,
Galtung foloseşte aceste noţiuni pentru a defini o viziune umanistă pentru dezvoltarea mondială, dedicată rezolvării conflictelor,събира данни за вас и използва тези данни за печалбата на трети страни.
colectează date despre tine şi utilizează aceste date pentru câştig de terţe părţi.Освен това не знаем точно какви Ваши данни се прехвърлят на Facebook и за какви цели Facebook използва тези данни.
Mai mult decat atat, nu stim exact ce date sunt transferate catre Facebook si in ce scopuri Facebook utilizeaza aceste date.Тялото използва тези аминокиселини за изграждане на тъканите на мускулите,
Organismul foloseste acesti aminoacizi in construirea tesuturilor musculare,WALTER GROUP използва тези технологии, за да направи интернет предложенията по-интересни за потребителя.
WALTER GROUP folosește aceste tehnici, pentru a face mai interesantă oferta internet pentru utilizatori.Тя използва тези две съставки в еднакви количества и сместа се прилага върху кожата толкова често, колкото е необходимо.
Ea foloseste aceste doua ingrediente in proportii egale si aplica amestecul pe piele de cate ori este necesar.приложението събира информация за вашите предпочитания и навици и използва тези данни, за да направите рекламите по-привлекателни за вас.
aplicarea adună informaţii despre obiceiurile şi preferinţele dumneavoastră şi utilizează aceste date pentru a face anunţurile mai atractive pentru tine.Google използва тези характеристики, за да постави рекламното съдържание на страници на които смята, че е подходящо.
Google folosește aceste caracteristici pentru a plasa o copie de publicitate pe paginile pe care le consideră relevante.Този софтуер използва сложни математически алгоритми за проучване на пазара на данни, а след това използва тези данни за търговия с изключително полезна
Дружеството се ангажира да бъде прозрачно относно начина, по който събира и използва тези данни и изпълнява задълженията си за защита на данните.
Operatorul se angajează să fie transparent cu privire la modul de colectare și utilizare a acestor date și la îndeplinirea obligațiilor sale privind protecția datelor.
