ИЗПРОБВАМЕ - превод на Румънски

• testa
• încercăm
• testăm
• încerca

Примери за използване на Изпробваме на Български и техните преводи на Румънски

Изпробваме различни дизайни на нашия Сайт.
Testăm diferite concepte ale site-urilor noastre.

Изпробваме различни оформления на нашия сайт.
A testa diferite design-uri ale Site-ului nostru.

Нека изпробваме вълшебната ти стомана, срещу силата на Титаните!
Acum sa testam otelul tau fermecat… impotriva puterii Titanilor!

Ще изпробваме различни солитонни вълни.
Intenţionăm să testăm diferite tipuri de pulsuri soliton.

Изпробваме тези преживявания.
Probăm aceste experiențe.

Ще изпробваме бесилото с теб, приятелю.
O să testăm spânzurătoarea cu tine, prietene.

Нека изпробваме тази теория.
Okay, să testăm teoria asta.

Изпробваме ново средство за връзка със съветници на EURES чрез онлайн чат.
Experimentăm o nouă modalitate de a intra în legătură cu consilierii EURES, prin chat online.

Изпробваме нейната луминисценция.
Îi testăm luminescenţa.

След като изпробваме оръжията, ще се върнем в клуба
Dupa testarea armelor ne intoarcem la club.

Изкарваме ги навън и ги изпробваме.
Le-am scos afară şi le-am testat.

Изпробваме те.
Te verificăm.

Той ни даде достатъчно за да изпробваме алибито му. Прибери приятелката.
Da, însă ne-a spus suficient cât să-i punem alibiul la încercare.

С'Мисията на Луната' ще установим и изпробваме първите елементи на специална комуникационна мрежа на Луната", заяви Бьохме.
Prin aceasta misiune vom stabili si testa primele elemente dedicate unei retele de comunicare pe Luna”, a mai spus Bohme.

Всяка седмица изпробваме различни дейности
În fiecare săptămână încercăm diferite activități

За да изпробваме нашите идеи за продукти
Pentru a testa ideile noastre de produs și a afla ce preferințe

така че днес ще изпробваме системата, използвайки скачача.
astăzi vom testa sistemul folosind o navetă.

И така, от известно време го изпробваме върху глухи. Оказва се,
Testăm aceasta pe persoane surde și se pare

С помощта на фотограметрията направихме различни симулации, за да изпробваме теорията на Вон.
Folosind fotogrammetria, am trecut aparatul prin câteva simulări pentru a testa teoria lui Vaughn.

ценим нестандартните идеи, а защото ги изпробваме и ги потвърждаваме с научна взискателност.
noi punem preţ pe idei neconvenţionale, ci pentru că noi le testăm şi le validăm cu o rigoare ştiinţifică.